1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:02,393 --> 00:00:03,220
شرطة ديكالب. ما
عنوان الطوارئ؟
3
00:00:03,568 --> 00:00:05,353
هذه أنطوانيت توف.
4
00:00:05,527 --> 00:00:07,746
<ط> عندما سمعت
اعتقدت أن مكالمة 911
5
00:00:07,920 --> 00:00:10,140
"هناك شخص ما
الذي ليس لديه الشجاعة فقط
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
7
00:00:10,314 --> 00:00:12,664
"وليس فقط التبريد تحت الضغط
8
00:00:12,838 --> 00:00:16,146
"ولكن كان لديه أيضًا ما يكفي من القلب
ذلك بطريقة أو بأخرى،
9
00:00:16,320 --> 00:00:18,235
"يمكنها إقناع شخص ما
كان ذلك مزعجًا حقًا
10
00:00:18,409 --> 00:00:20,324
"أنها اهتمت به."
11
00:00:20,498 --> 00:00:22,544
<ط> كما تعلمون، تقابل أشخاصًا مثل
هذا في جميع أنحاء البلاد.
12
00:00:22,718 --> 00:00:24,285
<ط> كل يوم،
إنهم يقومون بأشياء لا تصدق.
13
00:00:24,459 --> 00:00:27,679
<ط> ولكن ماذا بالضبط
يجعل هذا البلد عظيمًا جدًا
14
00:00:27,853 --> 00:00:32,902
هل تلك هي الشجاعة واللطف اليومي،
التعاطف الذي يُحدث فرقًا حقًا.
15
00:00:33,076 --> 00:00:34,512
هل يمكنني الركض؟
16
00:00:34,686 --> 00:00:35,948
هل يمكنك الوصول إلى مكان آمن؟
17
00:00:36,123 --> 00:00:36,906
نعم، يجب أن أذهب.
18
00:01:07,328 --> 00:01:08,633
شيء أطفال
19
00:01:17,120 --> 00:01:19,731
تلك هي الأغنية المفضلة لأمي.
20
00:01:19,905 --> 00:01:21,429
ياإلهي يا ماما.
21
00:01:21,603 --> 00:01:24,519
هل من فضلك؟
إنه رجل بالغ.
22
00:01:24,693 --> 00:01:26,738
لا يوجد شيء خاطئ
مع محبة الأم لأولادها
23
00:01:26,912 --> 00:01:28,871
حتى تلك الفموية.
24
00:01:29,045 --> 00:01:30,525
حسنًا يا أخي الصغير،
سوف آخذك إلى مركز إعادة التأهيل
25
00:01:30,699 --> 00:01:32,440
وبعد ذلك
يجب أن أذهب إلى العمل.
26
00:01:32,614 --> 00:01:33,615
انتظر دقيقة.
ثانية واحدة. أصمد. ط ط ط ط ط.
27
00:01:33,789 --> 00:01:35,269
د.
28
00:01:35,443 --> 00:01:37,271
أنت متأكد أنك بخير
أن تفعل هذا قريبا جدا؟
29
00:01:37,445 --> 00:01:38,881
لقد حصلت للتو
خارج المستشفى...
30
00:01:39,055 --> 00:01:40,491
أنت من قال
أحتاج أن أفعل لنفسي.
31
00:01:40,665 --> 00:01:43,190
ط ط ط-هم. هيا يا د.
سوف أتأخر.
32
00:01:43,364 --> 00:01:45,148
حصلت على هذا.
تمام.
33
00:01:46,715 --> 00:01:47,977
أتمنى لك يوما سعيدا
في العمل يا ماما.
34
00:01:48,151 --> 00:01:49,283
وأنتم أيضاً يا رفاق.
35
00:01:49,457 --> 00:01:50,936
نعم يا أمي.
اذهب لتعيين هؤلاء الأطفال بشكل صحيح.
36
00:01:51,807 --> 00:01:53,113
وداعا ماما.
37
00:01:55,332 --> 00:01:57,117
أحبك.
أحبك.
38
00:02:24,100 --> 00:02:25,406
مرحبًا أنطوانيت!
39
00:02:25,580 --> 00:02:27,103
صباح الخير يا فيرجينيا.
كيف حالك؟
40
00:02:27,277 --> 00:02:29,061
كيف حال عائلتك؟
الجميع جيد.
41
00:02:29,236 --> 00:02:31,107
مرحبًا سيدة تاف.
أنهيت كل قراءاتي.
42
00:02:31,281 --> 00:02:32,674
أحسنت.
كيف حالك يا صغيري؟
43
00:02:33,936 --> 00:02:35,894
صباح الخير. صباح الخير.
44
00:02:36,068 --> 00:02:38,332
من الأفضل أن تحمل ذلك
الحق قبل أن تؤذي نفسك. تعال.
45
00:02:38,506 --> 00:02:40,595
يا رفاق، لديكم خمس دقائق
غادر قبل الجرس.
46
00:02:40,769 --> 00:02:45,295
اسرع. دعنا نذهب. تعال.
تعال. أوه، حصلت عليه.
47
00:02:45,469 --> 00:02:47,210
دعنا نذهب. هيا يا شباب.
دعنا نذهب.
48
00:02:49,256 --> 00:02:50,996
صخب، صخب، صخب!
49
00:03:45,877 --> 00:03:46,965
مهلا يا شباب.
50
00:03:48,532 --> 00:03:50,665
مرحبًا سيدة تاف.
51
00:03:50,839 --> 00:03:52,754
مرحبًا تيموثي. مرحبًا ريكي.
أليس لديكما مكان ما تريدان أن تكونا فيه؟
52
00:03:52,928 --> 00:03:55,583
كنا نقوم بمهمة
للسيد كارمايكل.
53
00:03:56,584 --> 00:03:57,802
هل هذه هي المهمة؟
54
00:03:57,976 --> 00:04:00,283
نعم سيدتي .
إنها العناكب.
55
00:04:00,457 --> 00:04:03,286
أنا آسف، ماذا؟
العناكب. اثنان منهم.
56
00:04:03,460 --> 00:04:05,070
هل يمكنني رؤيته؟
اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.
57
00:04:06,550 --> 00:04:08,900
حسنًا، حسنًا.
58
00:04:09,074 --> 00:04:12,164
أم، هل يا رفاق
اسأل المدير شو، هل كان من المقبول أن...
59
00:04:12,339 --> 00:04:15,298
انها للفئة.
أمي تقول أنهم مقرفون.
60
00:04:15,472 --> 00:04:17,822
نعم، حسنا،
العناكب والثعابين.
61
00:04:17,996 --> 00:04:20,738
ولكن، كما تعلمون، مرة واحدة،
عندما كنت في عمرك تقريبًا،
62
00:04:20,912 --> 00:04:22,305
رأيت أفعى الجرسية.
63
00:04:22,479 --> 00:04:24,089
واحد حقيقي؟
نعم.
64
00:04:24,264 --> 00:04:26,266
وأنا صرخت،
وانطلقت للركض، لكن جدتي،
65
00:04:26,440 --> 00:04:28,964
استوقفتني وقالت
"لا، لا، لا، لا تهرب.
66
00:04:29,138 --> 00:04:30,748
"لا تدع
ثعبان يخيفك.
67
00:04:30,922 --> 00:04:32,576
"أنت تخيف الثعبان."
68
00:04:32,750 --> 00:04:34,491
أنطوانيت، لقد كنت
أبحث عنك. نعم.
69
00:04:34,665 --> 00:04:37,146
حسنًا يا شباب.
سأسمح لك بالذهاب إلى الفصل، حسنًا؟
70
00:04:37,320 --> 00:04:40,105
وربما سأتوقف عند السيد كارمايكل
الصف وانظر ما يعلمك.
71
00:04:40,280 --> 00:04:42,282
كل الحق.
72
00:04:42,456 --> 00:04:44,327
لقد وصلتك رسالتي بشأن
تغطية المكتب الأمامي بعد ظهر هذا اليوم؟
73
00:04:44,501 --> 00:04:45,633
نعم فعلت.
سأخبرها أنك في طريقك.
74
00:04:45,807 --> 00:04:46,808
حسنا.
75
00:05:29,677 --> 00:05:30,852
مرحبا؟
76
00:05:34,856 --> 00:05:36,640
انتظر لحظة.
ما هو الخطأ؟
77
00:05:41,210 --> 00:05:43,168
أنا لا أفهم.
78
00:05:47,434 --> 00:05:48,696
وهناك
لا شيء أستطيع أن أفعل؟
79
00:05:52,221 --> 00:05:53,309
حسنا.
80
00:05:55,267 --> 00:05:56,530
شكرا لك على الاتصال.
81
00:05:58,183 --> 00:05:59,489
حسنا، وداعا.
82
00:06:16,941 --> 00:06:18,247
هذه السيدة تاف.
83
00:06:19,770 --> 00:06:21,163
نعم، السيدة شو.
أنا قادم الآن.
84
00:06:23,165 --> 00:06:26,386
تمام. نراكم بعد قليل. الوداع.
85
00:06:45,274 --> 00:06:46,406
حسنًا.
86
00:07:10,865 --> 00:07:12,432
مهلا، فرجينيا.
أوه، مرحبا.
87
00:07:12,606 --> 00:07:15,870
يا إلهي، شكرا جزيلا لك
لمساعدتي في القيام بذلك.
88
00:07:16,044 --> 00:07:18,046
لم أكن حتى سأفعل ذلك
بسبب زوجي
89
00:07:18,220 --> 00:07:20,135
ولكن بعد ذلك،
قال المدير شو: "لماذا لا؟" لذا...
90
00:07:20,309 --> 00:07:21,441
ثانية واحدة فقط.
أوه، آسف.
91
00:07:21,615 --> 00:07:22,616
احصل على مقعد هنا.
92
00:07:22,790 --> 00:07:23,747
تمام.
93
00:07:24,879 --> 00:07:26,271
مهلا ماري.
94
00:07:26,446 --> 00:07:27,795
أنطوانيت، شكرا جزيلا لك
للقيام بذلك.
95
00:07:27,969 --> 00:07:29,274
ليست مشكلة على الإطلاق.
96
00:07:29,449 --> 00:07:31,625
لطيف حقا مقابلتك.
نعم، أنت أيضا.
97
00:07:31,799 --> 00:07:34,628
أشعر بتحسن يا لوك.
شكرًا لك مرة أخرى. أنت المنقذ.
98
00:07:34,802 --> 00:07:36,847
أنا بالكاد ذلك يا فتاة.
99
00:07:37,021 --> 00:07:40,111
حسنًا، هل وقعت عليه؟
خارج بعد؟ لا.
100
00:09:09,549 --> 00:09:10,811
دعنا نذهب، أيها الرجل الكبير.
101
00:09:13,074 --> 00:09:14,597
من الأفضل ألا تزيف ذلك.
102
00:09:25,347 --> 00:09:27,828
أنت متزوج، رغم ذلك، أليس كذلك؟
هل أنت على خطة زوجك؟
103
00:09:29,133 --> 00:09:30,526
كما تعلمون، لدينا
سياسة جيدة حقا
104
00:09:30,700 --> 00:09:32,441
لذلك قد تكون كذلك
الاستفادة منه.
105
00:09:32,615 --> 00:09:34,748
لذلك عليك أن تقرر
ما هو نوع الخصم...
106
00:09:38,708 --> 00:09:39,796
هناك...
107
00:09:45,280 --> 00:09:46,586
سأقوم بذلك
أسهل قليلا بالنسبة لك.
108
00:09:46,760 --> 00:09:48,631
تمام.
أحب أن أخلع هذا.
109
00:09:48,805 --> 00:09:50,502
نعم.
يمين.
110
00:09:50,677 --> 00:09:52,069
تمام.
متزوج.
111
00:09:53,027 --> 00:09:56,770
هذا هو تاريخ الميلاد. تاريخ الميلاد.
112
00:09:58,423 --> 00:10:00,251
وتحقق أي واحد تريد.
113
00:10:00,904 --> 00:10:02,210
تمام.
فهمتها.
114
00:10:02,384 --> 00:10:03,820
أي واحد من هؤلاء
الخصومات هل تريد؟
115
00:10:03,994 --> 00:10:05,300
أرخص.
يمكنك رؤية الفرق...
116
00:10:05,474 --> 00:10:07,476
حسنا. حسنا، أنت تملأ
على هذا المربع هناك.
117
00:10:07,650 --> 00:10:08,782
حسنًا، فهمت.
حسنًا، فهمت.
118
00:10:08,956 --> 00:10:10,827
انزع هذا.
119
00:10:11,001 --> 00:10:12,742
أريدك أن توقع واحدة... في الواقع، واحدة
المزيد من البقعة. لقد نسيت.
120
00:10:12,916 --> 00:10:14,788
املأ هذا. هناك،
هذا الصندوق. تمام.
121
00:10:14,962 --> 00:10:16,790
ممتاز. انا سأفعل
خذ هذا الجزء،
122
00:10:16,964 --> 00:10:19,706
ولديك فقط
توقيع آخر. حسنا، هناك.
123
00:10:19,880 --> 00:10:22,970
هذا هو طفلك الأول.
أنا أعرف!
124
00:10:23,144 --> 00:10:25,189
ثانية واحدة.
125
00:10:25,363 --> 00:10:26,843
حسنًا، مثالي.
هناك حق. ثانية واحدة.
126
00:10:27,017 --> 00:10:28,366
هل يمكنني مساعدتك...
127
00:10:30,064 --> 00:10:31,326
هذه ليست مزحة.
128
00:10:33,284 --> 00:10:34,590
هذا أمر خطير.
129
00:10:37,201 --> 00:10:39,290
أريدك أن تفعل
بالضبط كما أقول.
130
00:10:42,729 --> 00:10:45,166
حسنًا، حسنًا...
اصمت.
131
00:10:45,340 --> 00:10:47,516
تمام.
132
00:10:54,741 --> 00:10:58,353
يتنفس. فقط تنفس.
استمع لي. استمع لي.
133
00:10:58,527 --> 00:11:00,877
اصمتا، كلاكما!
لا أحد يصدر ضوضاء.
134
00:11:08,711 --> 00:11:10,452
أين الجميع؟
135
00:11:10,626 --> 00:11:13,107
لقد طلبت منك
سؤال ملعون. أين الجميع؟
136
00:11:13,281 --> 00:11:14,499
من فضلك، فقط...
المعلمين؟
137
00:11:14,674 --> 00:11:15,892
أين كل المعلمين اللعينين؟
138
00:11:17,415 --> 00:11:19,069
لا، لا، لا،
من فضلك لا تفعل ذلك. أنت.
139
00:11:19,243 --> 00:11:20,897
لا، لا، لا. من فضلك، من فضلك.
لو سمحت.
140
00:11:21,071 --> 00:11:22,769
قف! قف!
حسنا، حسنا.
141
00:11:22,943 --> 00:11:26,076
فقط اهدأ.
حسنا، حسنا. تمام.
142
00:11:26,250 --> 00:11:27,774
انهضوا، كلاكما.
تمام.
143
00:11:28,688 --> 00:11:30,080
استيقظ.
نحن مستيقظون.
144
00:11:30,733 --> 00:11:32,343
تمام.
145
00:11:34,955 --> 00:11:36,957
السيدة الحامل،
146
00:11:37,131 --> 00:11:39,176
أريدك أن تدخل هناك،
147
00:11:39,350 --> 00:11:41,875
وأريدك أن تخبر الجميع بهذا
بناء أنني هنا.
148
00:11:43,267 --> 00:11:45,139
وهذه ليست مزحة.
هذا أمر خطير.
149
00:11:45,313 --> 00:11:46,662
لا تنظر إليها. إنها ليست كذلك
سأخبرك ماذا تفعل.
150
00:11:46,836 --> 00:11:48,316
أقول لك ماذا تفعل.
أنت تفهم؟
151
00:11:48,490 --> 00:11:50,448
نعم حسنا.
نحن نفهم.
152
00:11:51,232 --> 00:11:53,147
نحن نفهم. تفضل.
153
00:11:53,321 --> 00:11:55,018
لا أستطيع المغادرة.
154
00:11:55,192 --> 00:11:56,411
سأقتل كلاكما
الآن. تمام.
155
00:11:56,585 --> 00:11:58,543
كلاكما الآن.
تمام.
156
00:11:58,718 --> 00:12:01,503
لذا اذهب.
تمام. تمام!
157
00:12:01,677 --> 00:12:03,723
أنت تخبر الجميع
أنني هنا.
158
00:12:06,029 --> 00:12:08,945
وأنا قادم لهم!
159
00:12:09,119 --> 00:12:12,035
هؤلاء الرجال الصغار يمكن أن يذرفوا
الهيكل الخارجي كله.
160
00:12:12,209 --> 00:12:14,995
أوه!
ماذا يحدث إذا عضتك؟
161
00:12:15,169 --> 00:12:19,608
إنها مجرد قرصة.
سأعيش. آمل.
162
00:12:49,464 --> 00:12:50,421
يا بلدي...
163
00:12:51,248 --> 00:12:52,423
هل أنت بخير؟
164
00:12:52,597 --> 00:12:55,122
هل هو الطفل؟
هل يجب أن نتصل بالرقم 911؟
165
00:12:55,296 --> 00:12:56,819
مطلق النار النشط.
ماذا؟
166
00:12:56,993 --> 00:12:58,386
الاطفال.
علينا تأمين الأطفال. أين؟
167
00:12:58,560 --> 00:13:00,518
هناك شاب
بمدفع رشاش.
168
00:13:00,692 --> 00:13:01,955
حسنًا، فيرجينيا، أين؟
يا إلهي.
169
00:13:02,129 --> 00:13:03,870
في المكتب الأمامي
مع أنطوانيت.
170
00:13:04,044 --> 00:13:05,828
نحن في حالة إغلاق أيها الناس.
171
00:13:06,002 --> 00:13:07,699
اتبع الخطة.
الأطفال، الأولوية الأولى. دعنا نذهب.
172
00:13:07,874 --> 00:13:10,659
عامل الهاتف، لدينا مسلح في
مدرسة رونالد إي ماكنير الابتدائية.
173
00:13:23,846 --> 00:13:26,283
طبقي ممتلئ.
174
00:13:26,457 --> 00:13:27,719
صحني أصبح ممتلئًا جدًا.
175
00:13:29,243 --> 00:13:30,897
ليس هناك حتى
غرفة للمرق.
176
00:13:32,028 --> 00:13:35,075
"يأتي اللص،
ولكن ليس للسرقة
177
00:13:35,249 --> 00:13:38,426
"للقتل والتدمير".
178
00:13:38,600 --> 00:13:40,428
سيتعين علي مساعدتي من خلال
هذا.
179
00:13:40,602 --> 00:13:43,083
هيا. أعطني القوة.
ساعدني من خلال هذا.
180
00:13:46,869 --> 00:13:48,392
انا بحاجة لمساعدتكم.
اصمت.
181
00:14:04,191 --> 00:14:07,324
الجو حار جدًا
ادرس العلوم في تلك الغرفة الصغيرة الخانقة.
182
00:14:07,498 --> 00:14:11,502
لذلك ربما إذا كنا
خذ العناكب إلى الخارج،
183
00:14:11,676 --> 00:14:13,983
سوف يعلموننا
كيف يصنعون شبكاتهم.
184
00:14:14,157 --> 00:14:17,508
الرتيلاء لا تستخدم الشبكات
لاصطياد الاشياء.
185
00:14:17,682 --> 00:14:21,295
في بعض الأحيان، على الرغم من ذلك،
يستخدمونها، مثل، كإشارات.
186
00:14:21,469 --> 00:14:24,428
إغلاق! تنبيه الدخيل.
187
00:14:24,602 --> 00:14:26,953
إنه في المكتب الأمامي
188
00:14:27,127 --> 00:14:29,042
أعد الأطفال إلى الفصل الدراسي الخاص بك
بسرعة وأغلقه. إذهب! إذهب! إذهب!
189
00:14:29,216 --> 00:14:30,957
يا شباب، يا شباب.
تذكر التدريبات؟
190
00:14:31,131 --> 00:14:32,567
تذكر...
سريع مثل الثعالب، أليس كذلك؟
191
00:14:32,741 --> 00:14:34,612
يا رفاق، نحن نقفله.
إغلاق!
192
00:14:34,786 --> 00:14:36,005
هيا، هادئ للغاية.
العودة إلى الفصول الدراسية.
193
00:14:36,179 --> 00:14:37,615
- قفله!
- إغلاق!
194
00:14:37,789 --> 00:14:39,313
رامون!
195
00:14:39,487 --> 00:14:40,749
استمر، حسنًا؟
سأكون هناك على الفور.
196
00:14:40,923 --> 00:14:43,273
رامون. لا، لا، لا.
197
00:14:43,447 --> 00:14:44,840
مهلا مهلا. كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
198
00:14:45,014 --> 00:14:47,016
فقط اتركه. تعال.
تعال. تعال.
199
00:14:52,630 --> 00:14:53,893
أوه.
200
00:15:03,467 --> 00:15:04,642
انها بصوت عال جدا.
201
00:15:13,913 --> 00:15:14,957
ما اسمك؟
202
00:15:18,961 --> 00:15:20,658
أنا أنطوانيت.
203
00:15:29,450 --> 00:15:30,755
أنا محاسب.
204
00:15:32,018 --> 00:15:33,410
أنا لا عادة...
205
00:15:35,064 --> 00:15:37,371
أنا أجلس فقط
موظف الاستقبال في مكتب الاستقبال.
206
00:15:46,771 --> 00:15:47,990
الجميع يموت اليوم.
207
00:15:52,952 --> 00:15:54,170
الجميع يموت.
208
00:15:56,477 --> 00:15:58,696
نعم، عليك أن تفعل
قصارى جهدكم لتأمين الأطفال.
209
00:15:58,870 --> 00:16:03,005
كم عمرهم؟
أين أنت؟ صالة المعلم؟
210
00:16:03,179 --> 00:16:04,789
وكم عدد الأطفال
هم في القاعة؟
211
00:16:05,399 --> 00:16:06,443
رهينة.
212
00:16:07,096 --> 00:16:09,098
تمام.
213
00:16:09,272 --> 00:16:13,624
تمام. حسنًا، حاول أن تظل هادئًا، حسنًا؟
شخص ما سوف يكون على الفور.
214
00:16:13,798 --> 00:16:16,497
تماما كما تدربنا من قبل.
حسنًا، ساعدني في دفع هذا.
215
00:16:20,457 --> 00:16:21,719
ماذا تفعل؟
216
00:16:23,199 --> 00:16:24,244
توقف عن الحركة.
217
00:16:27,377 --> 00:16:28,683
توقف عن التحرك هناك.
218
00:16:30,032 --> 00:16:31,686
ماذا تفعل هناك؟
لا ضجيج.
219
00:16:31,860 --> 00:16:32,948
على الجميع ذلك
توقف عن الحركة.
220
00:16:36,169 --> 00:16:38,606
تريد أن تموت
الآن؟ هاه؟
221
00:16:38,780 --> 00:16:42,218
سيدي، الجميع يفعل
بالضبط ما سألتهم.
222
00:16:42,392 --> 00:16:43,524
اصمتوا بحق الجحيم،
أو سأقتلك.
223
00:16:54,448 --> 00:16:55,666
يجب أن أتوقف عن التحرك هناك.
224
00:16:55,840 --> 00:16:57,103
كم عدد الاطفال
في هذه المدرسة؟
225
00:16:59,801 --> 00:17:02,282
كم عدد الاطفال
في هذه المدرسة؟
226
00:17:02,456 --> 00:17:04,675
أجب عن السؤال.
كم عدد الأطفال في هذه المدرسة؟
227
00:17:07,591 --> 00:17:09,506
هل تريدين الموت الآن يا سيدة؟ كم
الاطفال في المدرسة؟
228
00:17:09,680 --> 00:17:11,987
أجب عن السؤال.
كم عدد الأطفال في المدرسة؟
229
00:17:12,161 --> 00:17:13,554
كم عدد الاطفال
هم في المدرسة؟
230
00:17:13,728 --> 00:17:15,686
كم عدد الاطفال
هم في المدرسة؟
231
00:17:15,860 --> 00:17:17,732
ثمانمائة وواحد وثلاثون.
232
00:17:18,950 --> 00:17:20,387
ثمانمائة وواحد وثلاثون.
233
00:17:26,088 --> 00:17:27,089
شكرًا لك.
234
00:17:29,222 --> 00:17:30,266
هذا كثير من الأطفال.
235
00:17:32,268 --> 00:17:34,314
هل
قياس درجة حرارتها؟
236
00:17:34,488 --> 00:17:36,403
عزيزي، لقد حصلت
لقياس درجة حرارتها.
237
00:17:36,577 --> 00:17:38,927
أعلم، لكن في بعض الأحيان،
الأطفال يصبحون ساخنين فقط.
238
00:17:39,101 --> 00:17:40,276
ينظر. نعم، انظر إلى ذلك.
239
00:17:41,756 --> 00:17:43,627
توقف عن العمل.
ماذا؟
240
00:17:43,801 --> 00:17:45,847
ليس أنت يا عزيزي.
لقد كان كيرتس. يستمر بسرقة البطاطس المقلية الخاصة بي.
241
00:17:46,021 --> 00:17:47,849
أخبر راش أنها يجب أن تفعل ذلك
جرب حمامًا باردًا.
242
00:17:48,023 --> 00:17:49,024
هذا ما أمي
تستخدم لتفعل معي.
243
00:17:49,198 --> 00:17:50,765
يقول كورتيس، حاول أخذ حمام بارد.
244
00:17:50,939 --> 00:17:53,333
<ط> مطلق النار النشط. جميع الوحدات.
245
00:17:53,507 --> 00:17:57,554
جميع الوحدات المتاحة لرونالد
هـ. أكاديمية ماكنير ديسكفري للتعلم.
246
00:17:57,728 --> 00:18:00,514
2162 الجادة الثانية.
أكرر، مطلق النار النشط.
247
00:18:00,688 --> 00:18:03,517
عزيزتي، علي أن أقفز.
نعم، تلقينا مكالمة. حسنًا، أنا أحبك أيضًا.
248
00:18:03,691 --> 00:18:04,822
أعط سالي قبلة بالنسبة لي.
249
00:18:05,736 --> 00:18:06,868
في طريقنا.
10-4.
250
00:18:07,042 --> 00:18:08,217
أختي
ذهبت إلى تلك المدرسة.
251
00:18:08,391 --> 00:18:10,524
اللعنة يا رجل، كم أنت شاب؟
252
00:18:10,698 --> 00:18:12,178
ثلاثة وعشرين.
إنها أصغر بكثير. اعتقدت أنها كانت خطأ.
253
00:18:16,356 --> 00:18:19,402
دخيل قوقازي، مسلح
بسلاح آلي محتمل.
254
00:18:19,576 --> 00:18:21,491
من المحتمل أن يكون سلاحًا من طراز AK-47.
255
00:18:21,665 --> 00:18:24,538
الجانب الأول، واجهة المدرسة
مكتب زاوية واحدة و اثنتين.
256
00:18:24,712 --> 00:18:26,017
الضحايا؟ الرهائن؟
257
00:18:26,192 --> 00:18:28,107
من المحتمل أن تكون رهينة أنثى، بالغة.
258
00:18:28,890 --> 00:18:30,500
اللعنة.
259
00:18:30,674 --> 00:18:31,501
مروحية المقاطعة في الطريق.
260
00:18:32,720 --> 00:18:34,025
لقد طاروا جواً بسرعة.
261
00:18:34,200 --> 00:18:35,375
هذه مروحية أخبار.
262
00:18:36,985 --> 00:18:38,987
كم عدد الاطفال
الذهاب إلى تلك المدرسة؟
263
00:18:39,161 --> 00:18:41,729
عندما ذهبت أختي هناك؟
المئات.
264
00:18:45,559 --> 00:18:47,865
"الرب هو راعي.
لن أريد."
265
00:18:49,867 --> 00:18:51,739
مع من تتحدث هناك؟
أنت على الهاتف؟
266
00:18:53,958 --> 00:18:56,004
إله. أنا أتحدث إلى الله.
267
00:18:57,484 --> 00:18:58,528
إله؟
268
00:18:59,834 --> 00:19:02,924
أنا أصلي. مزمور 23.
269
00:19:04,839 --> 00:19:05,883
ما هذا بحق الجحيم؟
270
00:19:07,668 --> 00:19:09,757
"الرب هو راعي.
لا أريد..."
271
00:19:09,931 --> 00:19:11,367
توقف. اسكت.
"إنه يجعلني أكذب..."
272
00:19:11,541 --> 00:19:14,327
اصمت! لا أستطيع أن أفكر
مع كل هذا الغمغمة.
273
00:19:19,723 --> 00:19:22,509
في أغلب الأيام، أتحدث مع الله
274
00:19:22,683 --> 00:19:24,250
15 دقيقة جيدة أو نحو ذلك.
275
00:19:28,602 --> 00:19:30,734
الرسول طوف.
276
00:19:32,127 --> 00:19:33,824
إنه عم تيري.
277
00:19:33,998 --> 00:19:37,001
وأخبرني بذلك،
طالما أتحدث مع الله
278
00:19:37,176 --> 00:19:39,221
هذه هي المدة
يجب أن أستمع.
279
00:19:39,395 --> 00:19:42,616
لذلك إذا كنت أتحدث إلى الله
15 دقيقة،
280
00:19:42,790 --> 00:19:47,577
إذن هذه هي المدة التي يجب أن أجلس فيها
الصمت التام والاستماع فقط.
281
00:19:49,188 --> 00:19:51,320
خمسة عشر دقيقة هي وقت طويل
عندما تحاول فعل ذلك حقًا،
282
00:19:53,279 --> 00:19:57,370
لكنني فقط أغمض عيني
وحجب كل شيء.
283
00:19:57,544 --> 00:20:00,895
أطفالي، كل شيء، هل تعلمون؟
أفضل ما أستطيع.
284
00:20:01,069 --> 00:20:02,331
اتصل بالرقم 911.
285
00:20:05,247 --> 00:20:06,553
اتصل بالرقم 911؟
286
00:20:07,728 --> 00:20:09,599
هذا ما قلته.
اتصل بالرقم 911.
287
00:20:11,035 --> 00:20:12,515
والأخبار.
288
00:20:16,563 --> 00:20:18,913
أريد أن يعرف الجميع
ماذا يحدث هنا اليوم.
289
00:20:22,525 --> 00:20:23,700
أريد أن يعرف الجميع.
290
00:20:34,015 --> 00:20:36,931
الجميع. الجميع،
أنا بحاجة إلى اهتمامكم.
291
00:20:38,498 --> 00:20:39,542
هادئ!
292
00:20:39,716 --> 00:20:41,892
ماذا يحدث هنا؟
293
00:20:42,066 --> 00:20:44,068
أحتاج منكم جميعًا أن تبقوا فقط
ركز واتبع توجيهاتي، حسنًا؟
294
00:20:44,243 --> 00:20:46,070
دخيل بمسدس
دخلت المبنى.
295
00:20:46,245 --> 00:20:48,377
من فضلك، من فضلك، ابقَ هادئًا.
296
00:20:48,551 --> 00:20:49,987
نحن بحاجة إلى
انتقل إلى المطبخ.
297
00:20:50,161 --> 00:20:52,076
علينا أن نفعل ذلك بسرعة،
بهدوء ومعا.
298
00:20:52,251 --> 00:20:53,774
هل سنموت؟
299
00:20:53,948 --> 00:20:55,341
بمجرد أن نكون هناك،
سوف نختبئ، حسنًا؟
300
00:20:55,515 --> 00:20:57,734
الجميع،
بسرعة ومنظم.
301
00:20:57,908 --> 00:20:59,780
معاً. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
تعال. بسرعة، بسرعة. تعال.
302
00:21:01,782 --> 00:21:04,611
احذر، لا تتعثر.
لا تتعثر. ابق منخفضًا.
303
00:21:13,141 --> 00:21:15,056
حسنًا. قف هنا.
304
00:21:15,230 --> 00:21:17,711
يا رفاق، هذا هو القفل. هذه ليست تدريبات.
305
00:21:17,885 --> 00:21:19,843
الجميع في الخزانة الآن!
306
00:21:20,017 --> 00:21:21,758
ستيفاني، احصل على
المدرب ويليامز الآن. دعنا نذهب!
307
00:21:23,673 --> 00:21:24,935
الجميع في الداخل.
308
00:21:26,720 --> 00:21:28,112
ابقِ منخفضًا. ابقوا معًا.
309
00:21:33,117 --> 00:21:35,903
سيكون الأمر على ما يرام.
معًا، سنكون بخير.
310
00:21:50,352 --> 00:21:52,702
الذي تريد مني أن
اتصل أولا، الأخبار أو 911؟
311
00:21:52,876 --> 00:21:54,835
أخبار.
الأخبار.
312
00:21:55,792 --> 00:21:57,359
هل هناك قناة أو...
313
00:21:57,533 --> 00:21:59,579
لا يهمني ما اللعنة
قناة. فكرة جيدة.
314
00:21:59,753 --> 00:22:01,885
تمام.
أخبرهم أنني هنا.
315
00:22:02,059 --> 00:22:03,757
وأنت تخبرهم
أن هذه ليست مزحة.
316
00:22:05,628 --> 00:22:06,803
أريد طائرة هليكوبتر.
317
00:22:07,674 --> 00:22:08,762
تمام.
318
00:22:11,634 --> 00:22:13,810
لا أعرف كلمة المرور.
سأضطر للبحث عن الرقم.
319
00:22:13,984 --> 00:22:15,638
افعلها.
تمام.
320
00:22:25,256 --> 00:22:28,651
هي القناة 2 الأخبار،
هل هذا جيد؟
321
00:22:34,440 --> 00:22:36,355
القناة 2 أتلانتا.
322
00:22:36,529 --> 00:22:40,054
مرحبا.
نعم، من المهم جدًا أن تبقى معي على الخط.
323
00:22:40,228 --> 00:22:42,273
مهم جدا.
ثانية واحدة فقط.
324
00:22:42,448 --> 00:22:44,145
يجب أن أسأل
شخص ما شيئا.
325
00:22:44,319 --> 00:22:45,973
عندي قناة 2
تريد التحدث معهم،
326
00:22:46,147 --> 00:22:47,322
أم تريد مني أن أفعل ذلك؟
327
00:22:49,846 --> 00:22:51,326
تريد مني أن أفعل ذلك.
328
00:22:51,500 --> 00:22:55,330
مرحبًا؟ نعم. اسمي
أنطوانيت تاف.
329
00:22:55,504 --> 00:22:58,812
أنا أتصل من مركز رونالد إي.
أكاديمية ماكنير ديسكفري للتعلم.
330
00:22:59,639 --> 00:23:01,205
سيدي ما اسمك؟
331
00:23:01,380 --> 00:23:02,381
مسلح مسلح.
332
00:23:05,645 --> 00:23:07,560
هناك مسلح مسلح
في المقدمة...
333
00:23:07,734 --> 00:23:08,691
أنت تخبرهم
أريد مروحية إخبارية.
334
00:23:08,865 --> 00:23:10,476
سيدتي، هل أنت بخير؟
335
00:23:10,650 --> 00:23:13,174
أخبرهم أنني أريدهم
لتسجيل هذا، ضربة تلو ضربة.
336
00:23:13,348 --> 00:23:16,307
أخبرهم جميعًا بهذا
المبنى يموت اليوم، حسنا؟
337
00:23:16,482 --> 00:23:18,571
حسنا، الجميع في
هذا المبنى سيموت اليوم،
338
00:23:18,745 --> 00:23:21,269
وأنت تخبرهم
أنني جاد.
339
00:23:21,443 --> 00:23:24,707
الشاب
يريدك أن تعرف أنه جاد،
340
00:23:24,881 --> 00:23:26,013
وهو أمامي.
341
00:23:26,187 --> 00:23:27,493
سمعت ذلك.
342
00:23:35,849 --> 00:23:37,764
شنق.
ماذا؟
343
00:23:38,765 --> 00:23:40,288
يشنق. يشنق.
344
00:23:40,462 --> 00:23:42,638
أغلق الهاتف اللعين!
345
00:23:42,812 --> 00:23:45,293
إذا قلت لك أن تفعل شيئا،
أنت تفعل ذلك. علقها!
346
00:24:03,093 --> 00:24:05,531
بام! بام!
347
00:24:07,184 --> 00:24:10,187
سوف أقتلهم.
اقتل الخنازير. اقتل جميع الخنازير اليوم.
348
00:24:10,361 --> 00:24:12,799
سوف ترى
الكثير من الناس يموتون اليوم يا سيدتي.
349
00:24:12,973 --> 00:24:14,365
الكثير من الناس يموتون.
350
00:24:15,366 --> 00:24:18,021
سيدي، يمكنني الاتصال بالرقم 911 الآن.
351
00:24:20,284 --> 00:24:22,286
انفجار.
تحت! الجميع إلى أسفل!
352
00:24:22,461 --> 00:24:24,288
مطلق النار! انزل!
353
00:24:24,463 --> 00:24:25,899
- دعنا نذهب. دعنا نذهب!
- يتحرك! يتحرك!
354
00:24:28,815 --> 00:24:29,729
حصلت على عيون.
355
00:24:29,903 --> 00:24:31,557
سيارة 541 في الموقع.
356
00:24:31,731 --> 00:24:33,341
يمكننا تأكيد. مرئية
تأكيد على المشتبه فيه.
357
00:24:33,515 --> 00:24:36,170
لديه سلاح.
ربما AK-47.
358
00:24:36,344 --> 00:24:39,260
يمكننا تأكيد المشتبه به
مسلح ببندقية هجومية.
359
00:24:39,434 --> 00:24:41,654
لا يزال في المنطقة.
طلب المزيد من النسخ الاحتياطي.
360
00:24:41,828 --> 00:24:44,874
لو كنت في جزيرة صحراوية، وأنت
كان لاختيار واحد.
361
00:24:45,048 --> 00:24:46,180
أنا لا أحب
أي منهما.
362
00:24:46,354 --> 00:24:47,529
أوه، أنت تحب بو.
363
00:24:47,703 --> 00:24:48,922
ليس هكذا.
364
00:24:50,576 --> 00:24:52,621
آسف. آسف لإخافتكم يا رفاق.
365
00:24:52,795 --> 00:24:55,842
حسنًا، تشارلي، فيونا،
نحن في حالة إغلاق.
366
00:24:56,016 --> 00:24:57,757
لماذا؟
367
00:24:57,931 --> 00:24:59,498
يمكننا أن نتحدث عن السبب لاحقا.
أنا فقط...
368
00:24:59,672 --> 00:25:03,545
أحتاجكما أن تذهبا
وابقِ قريبًا معي، حسنًا؟
369
00:25:03,719 --> 00:25:06,505
إبلاغ جميع الوحدات إلى
ساحة انتظار السيارات بالميدان الشمالي
370
00:25:06,679 --> 00:25:08,898
خلف ماكنير
أكاديمية ديسكفري للتعلم.
371
00:25:09,072 --> 00:25:11,466
أمر المحمول على الطريق.
قم بإعداد الفرز.
372
00:25:11,640 --> 00:25:14,600
<ط> الاستعداد للضحايا
والمساعدة الطبية.
373
00:25:14,774 --> 00:25:17,124
إبلاغ جميع الوحدات إلى
ساحة انتظار السيارات بالميدان الشمالي
374
00:25:17,298 --> 00:25:19,779
خلف ماكنير
أكاديمية ديسكفري للتعلم.
375
00:25:20,823 --> 00:25:22,825
من تتصل؟
376
00:25:22,999 --> 00:25:24,914
كنت أتصل بالرقم 911.
كنت فقط أنتظر عودتك.
377
00:25:25,088 --> 00:25:27,047
جيد!
378
00:25:27,221 --> 00:25:28,744
أخبرهم إذا كان أي من هؤلاء الأحمق
رجال الشرطة، يأتون،
379
00:25:28,918 --> 00:25:31,834
هم... هل هم على بعد؟
380
00:25:32,008 --> 00:25:33,053
كنت أنتظر فقط
لتخبرني ماذا...
381
00:25:33,227 --> 00:25:34,228
حسنا، ثم اتصل بهم!
تمام.
382
00:25:34,402 --> 00:25:36,012
اتصل بهم!
نعم يا سيدي.
383
00:25:36,186 --> 00:25:38,362
وأنت تخبرهم. أنت فقط...
تقول لهم...اه...
384
00:25:55,205 --> 00:25:56,293
هل أنت خائف مني؟
385
00:25:59,122 --> 00:26:01,560
أفترض أنني أقل خوفًا منك
ما قد تفعله.
386
00:27:12,805 --> 00:27:15,982
سيد؟ سيد؟
387
00:27:16,156 --> 00:27:18,767
أريدك أن تعود إلى هنا
وأخبرني ماذا أقول.
388
00:27:18,941 --> 00:27:20,203
إنهم سيفعلون
شنق علي.
389
00:27:22,641 --> 00:27:24,338
يشنق.
ماذا؟
390
00:27:24,512 --> 00:27:26,253
فقط افعل كما أقول.
تمام.
391
00:27:26,427 --> 00:27:27,776
أريدك أن تقول للجميع
في هذه المدرسة للتوقف عن الحركة
392
00:27:27,950 --> 00:27:29,865
وتوقف عن الركض!
393
00:27:30,039 --> 00:27:31,693
ماذا لو كنت أستخدم الاتصال الداخلي للمدرسة
أخبر الجميع بذلك؟
394
00:27:31,867 --> 00:27:33,086
نعم، افعلها.
لنقول لهم...
395
00:27:41,616 --> 00:27:44,619
مرحبا؟ مرحبًا؟
396
00:27:44,793 --> 00:27:49,668
مرحبًا بالجميع، هذه أنطوانيت توف
التحدث من مكتب الاستقبال.
397
00:27:51,757 --> 00:27:53,976
<ط> دخيل مسلح
موجود في مدرستنا.
398
00:27:55,891 --> 00:27:59,242
إنه لا يريد المزيد
الحركة من أي شخص.
399
00:28:00,722 --> 00:28:03,986
لذا يرجى التزام الهدوء
400
00:28:04,160 --> 00:28:06,554
وبهدوء قدر الإمكان.
401
00:28:08,643 --> 00:28:10,689
أنا متأكد من أنه مجرد...
402
00:28:10,863 --> 00:28:13,866
الجميع يفعل ما يفعله
هذا الرجل يأمرنا أن نفعل.
403
00:28:14,040 --> 00:28:15,998
<ط> أنت تقول ماذا
أقول لك أن تقول.
404
00:28:16,172 --> 00:28:17,565
لا تضيف شيئًا
أو لا شيء.
405
00:28:17,739 --> 00:28:19,001
أنا الرئيس هنا.
أنا المسؤول.
406
00:28:19,175 --> 00:28:20,394
كنت فقط أحاول...
407
00:28:20,568 --> 00:28:22,135
أنا لا أعطي القرف
ما تريد.
408
00:28:22,309 --> 00:28:25,486
أنت فقط تخبرهم
للجلوس هناك وانتظرني.
409
00:28:27,662 --> 00:28:29,838
أنتم جميعًا تجلسون بثبات،
410
00:28:30,839 --> 00:28:31,971
لطيف وهادئ.
411
00:28:33,407 --> 00:28:34,887
سينتهي كل هذا قريبًا.
412
00:28:36,192 --> 00:28:37,411
بارك الله فيكم.
413
00:28:42,633 --> 00:28:44,810
هل تريد مني أن أحاول 911 مرة أخرى؟
أستطيع...
414
00:28:51,033 --> 00:28:52,034
نعم.
415
00:28:55,777 --> 00:28:56,822
اطلب؟
416
00:28:58,084 --> 00:28:59,346
اطلب.
417
00:29:03,785 --> 00:29:04,917
وأنت تقول لهم ذلك،
418
00:29:07,049 --> 00:29:11,010
إذا كان أي من هؤلاء رجال الشرطة
إقترب أكثر من هذا المبنى...
419
00:29:13,882 --> 00:29:15,101
إنهم على. إنهم على.
420
00:29:15,275 --> 00:29:17,233
أخبرهم أنني سأبدأ بإطلاق النار
421
00:29:17,407 --> 00:29:20,062
مرحبًا؟ 911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
422
00:29:20,236 --> 00:29:22,630
مرحبًا، أنا أنطوانيت توف
423
00:29:22,804 --> 00:29:26,416
اتصال من رونالد إي.
المكتب الأمامي لأكاديمية ماكنير ديسكفري للتعلم،
424
00:29:26,590 --> 00:29:29,593
<ط>أود أن ترحيل أ
رسالة إلى الشرطة من مسلح
425
00:29:29,768 --> 00:29:32,422
<ط>الوقوف على اليمين إلى اليسار
أمامي.
426
00:29:32,596 --> 00:29:34,642
المسلح موجود في الغرفة
معك سيدتي؟
427
00:29:34,816 --> 00:29:36,383
نعم، هو كذلك.
إنها مع المسلح.
428
00:29:36,557 --> 00:29:37,558
فهمتها.
429
00:29:37,732 --> 00:29:39,908
تمام.
430
00:29:40,082 --> 00:29:42,781
إنه نحن الاثنان فقط هنا،
ونحن نقف وجهاً لوجه.
431
00:29:45,566 --> 00:29:48,961
أم... يريد
رجال الشرطة أن يعرفوا
432
00:29:49,135 --> 00:29:52,051
أنهم إذا دخلوا
ارض المدرسة...
433
00:29:52,225 --> 00:29:53,922
أو أي أقرب.
434
00:29:54,096 --> 00:29:55,358
أنه سوف
ابدأ التصوير.
435
00:29:55,532 --> 00:29:56,795
والجميع سوف يموتون.
436
00:29:58,448 --> 00:30:00,407
والجميع
سوف يموت.
437
00:30:03,366 --> 00:30:04,454
تمام.
438
00:30:04,628 --> 00:30:06,892
(درو)، أوصلني إلى الشرطة.
439
00:30:07,066 --> 00:30:09,068
الملازم فرانكلين.
440
00:30:09,242 --> 00:30:11,635
هل ترى أي إشارة إلى أنه
العمل مع شخص ما؟
441
00:30:11,810 --> 00:30:13,724
شريك؟
لا يا سيدتي، لا أفعل.
442
00:30:14,334 --> 00:30:15,509
شنق الآن.
443
00:30:15,683 --> 00:30:17,554
وهذا كل شيء.
أنطوانيت؟
444
00:30:17,728 --> 00:30:19,600
أنطوانيت؟ أستطيع سماعه
في الخلفية.
445
00:30:19,774 --> 00:30:22,168
انا بحاجة لك
ضع الهاتف جانباً وضعني في الانتظار.
446
00:30:22,342 --> 00:30:23,952
سأنتظرك هنا.
447
00:30:24,126 --> 00:30:25,301
أنا آسف.
ما اسمك؟ شنق الآن.
448
00:30:26,389 --> 00:30:28,348
كندرا. اسمي كندرا.
449
00:30:28,522 --> 00:30:30,741
شكرًا لك. شكرًا لك.
450
00:30:48,890 --> 00:30:51,545
جميع الوحدات، تراجعوا
إلى مواقع دفاعية.
451
00:30:51,719 --> 00:30:53,416
جميع الوحدات، تراجعوا...
452
00:31:01,033 --> 00:31:02,382
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا سيدة.
453
00:31:10,042 --> 00:31:13,262
<ط> أنطوانيت تاف،
من مواليد 7 أغسطس 1966.
454
00:31:13,436 --> 00:31:17,223
طفلان.
الابن، ديريك. ابنة، لا فيتا.
455
00:31:17,397 --> 00:31:19,703
بدأت العمل
كمحاسب
456
00:31:19,878 --> 00:31:24,752
في مدرسة مقاطعة ديكالب
المنطقة، يوليو 2005.
457
00:31:24,926 --> 00:31:27,015
تقول هنا أنها قامت بعمل جيد، ال
طلب منها المدير أن تذهب معها
458
00:31:27,189 --> 00:31:28,843
إلى مدرسة أخرى.
459
00:31:29,017 --> 00:31:32,412
كان ذلك عام 2008.
رونالد إي ماكنير. كان هناك منذ ذلك الحين.
460
00:31:32,586 --> 00:31:35,067
من السيئ جدًا أن لا يحدث ذلك
قل أي شيء عن مفاوضات الأزمة.
461
00:31:37,852 --> 00:31:39,027
يتمسك.
462
00:31:42,074 --> 00:31:43,640
شكرًا. ضعه على.
463
00:31:50,212 --> 00:31:52,823
نعم، استعد.
لدينا 911 على الخط.
464
00:31:54,347 --> 00:31:56,175
فرانكلين هنا. مهلا، بينيتو.
465
00:31:56,349 --> 00:31:57,437
نحن مع الرهينة.
حسنا، جيد.
466
00:31:57,611 --> 00:31:59,047
إذن أنت تتحدث معها؟
467
00:31:59,221 --> 00:32:00,309
نعم، أستطيع سماعها
مع المسلح.
468
00:32:00,483 --> 00:32:01,441
إنها تحاول إبقائه هادئًا.
469
00:32:01,615 --> 00:32:03,399
الاثنان معا؟
470
00:32:03,573 --> 00:32:05,140
<ط> نعم. علينا أن
ادخل إلى هناك. حسنًا.
471
00:32:05,314 --> 00:32:06,794
سأقوم بتوصيلك
إلى مركز الاتصال في أسرع وقت ممكن.
472
00:32:06,968 --> 00:32:08,100
حسنًا. اسمحوا لي أن أعرف
عند إعداد التصحيح.
473
00:32:08,274 --> 00:32:09,666
حسنًا،
أحتاج إلى ETA في SWAT.
474
00:32:09,840 --> 00:32:11,712
مقاطعة التنبيه.
أحتاج إلى مفاوض في الموقع.
475
00:32:11,886 --> 00:32:13,235
ينسخ. احصل على خط مفتوح.
476
00:32:13,409 --> 00:32:14,454
أنا عليه.
477
00:32:26,161 --> 00:32:28,381
تفضل. تفضل. علي.
478
00:32:29,164 --> 00:32:30,774
يمسك! حسنًا!
479
00:32:32,646 --> 00:32:33,777
هيا الآن.
480
00:32:35,779 --> 00:32:38,130
الأوامر المتنقلة في الموقع.
سوات هو خمسة خارج.
481
00:32:44,963 --> 00:32:47,835
الله يخبرنا
لحماية الأطفال.
482
00:32:49,489 --> 00:32:50,577
لكن...
483
00:32:53,101 --> 00:32:55,408
أمي، لم تكن تعرف
ما كانت ترسل لنا، هل تعلم؟
484
00:32:57,323 --> 00:32:58,454
عليك أن تكون هادئا.
485
00:33:08,247 --> 00:33:09,596
كنت في العاشرة من عمري.
486
00:33:12,338 --> 00:33:14,993
وأمي...آه يا أمي.
487
00:33:16,603 --> 00:33:20,694
لقد كانت مريضة حقا.
سرطان.
488
00:33:22,957 --> 00:33:26,265
في ذلك الصيف،
أرسلتني وإخوتي
489
00:33:26,439 --> 00:33:29,572
للذهاب والبقاء مع والدي
وزوجته الجديدة في ولاية كارولينا الجنوبية.
490
00:33:29,746 --> 00:33:31,139
ونحن لم نفعل ذلك
تريد حقا أن تذهب.
491
00:33:32,836 --> 00:33:34,447
لذلك وصلنا إلى هناك.
492
00:33:35,404 --> 00:33:37,015
طرقنا الباب،
493
00:33:39,017 --> 00:33:40,757
وأجابت هاتان الفتاتان.
494
00:33:40,931 --> 00:33:44,674
كما تعلمون، مثل
الأخوات في سندريلا.
495
00:33:47,460 --> 00:33:49,592
وهم فقط
نظرت إلينا مثل ، "من أنت بحق الجحيم؟"
496
00:33:49,766 --> 00:33:51,812
وانتقد للتو
الباب في وجوهنا.
497
00:33:53,553 --> 00:33:54,554
ماذا؟
498
00:33:56,904 --> 00:33:58,601
أصبحت أسوأ من هناك فصاعدا.
499
00:34:25,628 --> 00:34:26,803
سيد؟
500
00:34:28,979 --> 00:34:30,111
ما الأمر يا ستيرلنج؟
501
00:34:32,070 --> 00:34:33,854
لقد حصلنا على رجل
في موقف السيارات.
502
00:34:36,248 --> 00:34:37,466
يبدو وكأنه مدني.
503
00:34:39,381 --> 00:34:40,730
لا بد أنه كان نائماً
في الشاحنة أو شيء من هذا.
504
00:34:50,914 --> 00:34:52,699
يبدو أنه يرقص أيها الملازم.
505
00:34:52,873 --> 00:34:54,135
تأتي مرة أخرى؟
506
00:34:56,094 --> 00:34:57,312
المتأنق يرقص حرفيا.
507
00:34:58,966 --> 00:35:00,533
انه يتجه إلى المدرسة.
508
00:35:00,707 --> 00:35:02,926
حسنا، أمسك به.
509
00:35:03,101 --> 00:35:03,927
سيدي، لا يمكننا الإمساك به.
قال مطلق النار إذا اقتربنا أكثر...
510
00:35:04,102 --> 00:35:07,279
أنا أعرف ما قاله. القرف.
511
00:35:11,196 --> 00:35:12,197
لقد حصل على بطاقة مرور.
512
00:35:12,371 --> 00:35:14,590
هل هو معلم؟ صيانة؟
513
00:35:16,766 --> 00:35:19,378
هذه البطاقة سوف تأخذ
مطلق النار من خلال المدرسة لعنة بأكملها.
514
00:35:26,036 --> 00:35:27,734
يجب أن أحمق
لا تسمع المروحيات.
515
00:35:31,346 --> 00:35:32,652
ماذا نفعل؟
516
00:35:32,826 --> 00:35:34,697
استمع للطلقات.
الاستعداد للتحرك.
517
00:35:44,968 --> 00:35:46,144
يا!
518
00:35:47,319 --> 00:35:49,321
هنا لبريدي.
519
00:35:49,495 --> 00:35:52,280
فقط في حالة، كما تعلمون،
لقد جاء شيء يغير الحياة.
520
00:35:52,454 --> 00:35:54,674
دعوتي إلى العظمة.
521
00:35:55,501 --> 00:35:56,589
إذن أين ماري؟
522
00:35:59,461 --> 00:36:01,942
أوه! تمام. قف، قف!
523
00:36:02,116 --> 00:36:04,292
قف، قف، قف.
حسنا، حسنا. الهدوء، الهدوء...
524
00:36:09,297 --> 00:36:11,125
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!
525
00:36:11,299 --> 00:36:13,171
هل لدينا رؤية؟
سلبي!
526
00:36:13,345 --> 00:36:16,130
يا إلهي. لو.
527
00:36:21,962 --> 00:36:23,355
يا إلهي.
بينيتو.
528
00:36:23,529 --> 00:36:24,834
بيني. أنا أسمع
في الغرفة مرة أخرى.
529
00:36:30,710 --> 00:36:32,842
يا إلهي.
530
00:36:34,496 --> 00:36:36,759
من فضلك كن بخير.
لو سمحت.
531
00:36:37,717 --> 00:36:38,718
استيقظ.
532
00:36:43,157 --> 00:36:47,335
تمام. تمام.
لو، لم يتم إطلاق النار عليك.
533
00:36:47,509 --> 00:36:50,382
أنت بخير.
الجميع بخير.
534
00:36:50,556 --> 00:36:53,080
الرجل الذي دخل المدرسة
لم يصب.
535
00:36:53,254 --> 00:36:54,342
لا أريدك هنا.
536
00:36:55,909 --> 00:36:57,824
أخبر الملازم فرانكلين
نحن نعيش في الداخل.
537
00:36:57,998 --> 00:37:00,043
أريدك أن تذهب إلى ذلك
بناء، وأريدك
538
00:37:00,218 --> 00:37:02,394
ليقول للجميع ذلك
أنا جاد وأن هذا يحدث.
539
00:37:03,395 --> 00:37:05,092
افعل كما يقول.
540
00:37:05,266 --> 00:37:07,703
يريد منك أن تغادر.
يرجى المغادرة.
541
00:37:18,410 --> 00:37:21,282
أنا بخير. لا بأس.
542
00:37:25,678 --> 00:37:27,810
أنت تخبرهم
أن هذا المكان قبر!
543
00:37:29,290 --> 00:37:31,423
والجميع
سوف يموت اليوم!
544
00:37:31,597 --> 00:37:32,728
الجميع سيموتون!
545
00:37:40,519 --> 00:37:43,652
القطار يتحرك.
القطار يتحرك. القطار يتحرك.
546
00:37:47,874 --> 00:37:49,789
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام، من فضلك؟
547
00:37:49,963 --> 00:37:51,094
ماذا؟
548
00:37:51,269 --> 00:37:52,922
يجب أن أذهب إلى الحمام.
549
00:37:54,663 --> 00:37:55,751
أين الحمام ؟
550
00:37:56,665 --> 00:37:58,928
إنه أسفل القاعة مباشرةً.
551
00:38:11,201 --> 00:38:12,290
تفضل.
552
00:38:12,855 --> 00:38:14,030
تمام.
553
00:38:18,208 --> 00:38:20,559
إنها ذاهبة إلى الحمام.
يمكنها أن تأخذ فترة راحة.
554
00:38:20,733 --> 00:38:22,561
ينبغي أن يكون لدينا
المسلح وحده قريبا.
555
00:38:22,735 --> 00:38:23,823
هل نحن مستيقظون؟
نعم يا سيدي.
556
00:38:23,997 --> 00:38:25,215
هل يمكننا الحصول على التصحيح؟
557
00:38:42,407 --> 00:38:43,625
أستطيع الانتظار.
558
00:38:47,847 --> 00:38:48,804
أستطيع الانتظار.
559
00:38:58,597 --> 00:38:59,772
لقد عادت إلى المكتب.
560
00:39:00,947 --> 00:39:01,991
أوه، ماذا بحق الجحيم؟
561
00:39:09,738 --> 00:39:13,046
قلت لا تقترب.
لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟
562
00:39:14,221 --> 00:39:17,093
لا مركبات ولا مشاة
أو الدراجات.
563
00:39:17,267 --> 00:39:21,707
العائلة والموظفين والأصدقاء،
اضغط، ويتم إرسال الجميع هنا.
564
00:39:21,881 --> 00:39:23,143
فهمتها؟
نعم يا سيدي.
565
00:39:23,317 --> 00:39:25,232
لم يصدقوني.
566
00:39:48,647 --> 00:39:51,040
أم؟
567
00:39:51,214 --> 00:39:52,868
لقد حصلت على رسالتك
أمس. لا أفهم.
568
00:40:01,616 --> 00:40:03,401
هل يمكنني مساعدتك في التحدث معها؟
569
00:40:09,537 --> 00:40:10,625
فات الأوان.
570
00:40:14,499 --> 00:40:17,763
لدي صبي
الحق حول عمرك.
571
00:40:17,937 --> 00:40:21,070
لقد كنت متحمسا جدا
عن إنجاب طفل رضيع.
572
00:40:21,244 --> 00:40:23,421
لقد كان لدينا بالفعل فتاة،
لا فيتا.
573
00:40:24,596 --> 00:40:26,293
إنها تشركه.
574
00:40:26,467 --> 00:40:27,860
لقد أنجبتها عندما كان عمري 20 عامًا.
575
00:40:28,034 --> 00:40:30,166
حسناً، أخبرها ألا تفعل ذلك.
576
00:40:30,340 --> 00:40:32,212
أخبرها فقط أن تعتني بها
نفسها. هل يمكنها...
577
00:40:32,386 --> 00:40:34,040
لا أستطيع. إنها لا تستطيع سماعي.
578
00:40:34,214 --> 00:40:36,956
هل هذه المرأة
تحاول الإشتباك مع رجل ببندقية AK-47؟
579
00:40:37,130 --> 00:40:40,568
<ط> نعم. أيها الملازم، إنها تتحدث فقط
إليه، محاولًا إبقائه هادئًا.
580
00:40:40,742 --> 00:40:43,528
حسنا، أخبرها أن لدي
المفاوضون المحترفون على الطريق.
581
00:40:45,138 --> 00:40:47,096
من هي مرة أخرى،
مستشار المدرسة؟
582
00:40:47,270 --> 00:40:49,359
اسمها أنطوانيت تاف.
583
00:40:49,534 --> 00:40:51,100
هل تمزح معي؟ الطف؟
584
00:40:51,274 --> 00:40:54,452
<ط> نعم يا سيدي. إنها
محاسب المدرسة.
585
00:40:54,626 --> 00:40:57,063
يوجد نادي Cool Girls
في مدرسة الأطفال المحرومين.
586
00:40:57,237 --> 00:40:58,586
إنها منسقة الموقع
587
00:40:58,760 --> 00:41:00,675
إنها تمتلك خاصة
أعمال النقل
588
00:41:00,849 --> 00:41:04,113
الذي يخدم المعاقين،
ناشطة في كنيستها..
589
00:41:04,287 --> 00:41:07,508
حصلت على طفلين.
واحد على كرسي متحرك.
590
00:41:07,682 --> 00:41:12,295
والشيء الوحيد
أردت أكثر من أي شيء أن تكون عائلة،
591
00:41:12,470 --> 00:41:15,951
لذلك، عندما ولد ديريك
و جاء الأطباء
592
00:41:16,125 --> 00:41:18,824
كما تعلم، وقاموا بفحص 10 أصابع، 10
أصابع القدم وأشياء من هذا القبيل.
593
00:41:21,740 --> 00:41:23,132
كما تعلم، عندما يولد طفلك،
أنت لا تريد أن تسمع أي كلمات طبية.
594
00:41:25,961 --> 00:41:29,095
كانت رقبته ملتوية مثلًا.
595
00:41:31,401 --> 00:41:33,360
أنا فقط أتذكر الرغبة
ليصرخ في وجه هؤلاء الأطباء،
596
00:41:33,534 --> 00:41:35,405
"لا، ليس لديه
أي شيء من هذا القبيل.
597
00:41:36,189 --> 00:41:38,191
"توقف عن الحديث."
598
00:41:38,365 --> 00:41:40,715
ذات مرة، عندما كان ديريك
كان في الثانية من عمره، ركض نحو غرفة المعيشة،
599
00:41:40,889 --> 00:41:44,937
يطارد أخته الكبرى لا فيتا.
ولدينا هذه الطاولة الزجاجية هناك.
600
00:41:46,721 --> 00:41:50,072
وقد ركض للتو. بام.
تحطمت الحق في ذلك.
601
00:41:52,858 --> 00:41:54,076
ليس خدش.
602
00:41:57,819 --> 00:41:59,560
وبعد ذلك، عندما وضعته، احتفظ به
الحق في الجري
603
00:41:59,734 --> 00:42:01,127
وكأن شيئا لم يحدث
604
00:42:01,301 --> 00:42:03,477
ما أنت
تتحدثين عنه يا سيدة؟
605
00:42:03,651 --> 00:42:07,046
كان هناك خطأ ما
بعينيه.
606
00:42:07,220 --> 00:42:10,702
عندما كان ديريك في الصف السادس،
كان بحاجة إلى كرسي متحرك.
607
00:42:12,878 --> 00:42:15,402
قال الطبيب
لديه شيء يسمى
608
00:42:16,359 --> 00:42:19,362
مرض شاركو ماري توث.
609
00:42:21,103 --> 00:42:22,888
وليس فيها شيء
للقيام بالأسنان.
610
00:42:25,238 --> 00:42:27,414
انها سميت باسم
الأطباء الذين اكتشفوا المرض.
611
00:42:27,588 --> 00:42:29,764
اسكت.
612
00:42:29,938 --> 00:42:33,638
أخبرتك.
يجب عليها فقط أن تلتزم الصمت.
613
00:42:33,812 --> 00:42:38,338
<ط> اصمت.
هل تعتقد أنني أهتم بك وبطفلك؟
614
00:42:42,081 --> 00:42:43,648
لدي مشاكل أيضاً،
أنت تعرف.
615
00:42:46,085 --> 00:42:47,129
هناك حق!
616
00:42:47,303 --> 00:42:49,349
إذهب! إذهب! إذهب.
617
00:42:49,523 --> 00:42:52,352
تعتقد
أنا لا أراك، هاه؟
618
00:42:53,527 --> 00:42:54,746
هل تعتقد أنني لا أراك؟
619
00:42:58,010 --> 00:42:59,751
ليس لدي ما أعيش من أجله.
لا يهمني إذا مت.
620
00:42:59,925 --> 00:43:02,101
أنا آخذ
كلكم معي.
621
00:43:07,976 --> 00:43:09,761
أفهم ما تشعر به.
ماذا تحصل؟
622
00:43:10,936 --> 00:43:13,025
ماذا؟
623
00:43:13,199 --> 00:43:15,462
\'لأن طفلك الأعمى مات
من بعض الأمراض الخبيثه
624
00:43:15,636 --> 00:43:17,029
تعتقد أنك
فهم كيف أشعر؟
625
00:43:18,813 --> 00:43:20,423
أنت لا تعرف حتى
قليلاً يا سيدتي
626
00:43:23,731 --> 00:43:26,125
شاهد كيف
أنت تتحدث عن عائلتي
627
00:43:32,218 --> 00:43:34,002
وتقول كلمة اخرى
628
00:43:35,656 --> 00:43:36,657
وأنت ميت.
629
00:43:40,052 --> 00:43:41,793
هنا يذهب.
630
00:43:41,967 --> 00:43:43,751
لا تقتلي نفسك يا أنطوانيت.
631
00:43:55,458 --> 00:43:56,634
المسلح,
إنه عند الباب الأمامي.
632
00:43:56,808 --> 00:43:58,331
إنه يطلق النار على الشرطة.
633
00:43:58,505 --> 00:43:59,767
إنه يطلق النار على الشرطة.
634
00:44:00,768 --> 00:44:01,769
تحت! تحت! تحت!
635
00:44:06,426 --> 00:44:08,428
حسنا، هل ترى
مكان آمن يمكنك الركض فيه؟
636
00:44:09,603 --> 00:44:10,952
إنه يعيد التحميل.
637
00:44:11,126 --> 00:44:12,737
أنطوانيت، أنت بحاجة
للخروج من هناك.
638
00:44:12,911 --> 00:44:14,477
هذه هي فرصتك.
إنه مشتت الآن.
639
00:44:14,652 --> 00:44:16,871
يجب على أن أذهب. يجب على أن أذهب.
سأكون بخير.
640
00:44:17,045 --> 00:44:18,481
يجب أن أبقى
مع الاطفال. يجب على أن أذهب. الوداع.
641
00:44:28,666 --> 00:44:32,365
"طوال الليل،
ألقوا شباكهم
642
00:44:33,583 --> 00:44:35,411
"إلى النجوم
في الرغوة المتلألئة.
643
00:44:37,936 --> 00:44:39,851
" ونزل من السماء
جاء حذاء خشبي
644
00:44:41,548 --> 00:44:42,897
"إعادة الصيادين إلى منازلهم.
645
00:44:44,290 --> 00:44:46,814
"\'كان، أوه،
يبدو أن الشراع جميل جدًا،
646
00:44:47,902 --> 00:44:50,513
"كما لو أنه لا يمكن أن يكون.
647
00:44:50,688 --> 00:44:52,646
"وفكر بعض الناس
\'كان حلمًا حلموا به
648
00:44:53,952 --> 00:44:55,518
"الإبحار
ذلك البحر الجميل.
649
00:44:57,695 --> 00:44:59,914
"لكنني سأسميك
الصيادون الثلاثة
650
00:45:00,915 --> 00:45:05,006
"وينكن، وبلينكن، ونود.
651
00:45:06,921 --> 00:45:08,706
"وينكن وبلينكن
هما عينان صغيرتان
652
00:45:10,011 --> 00:45:11,578
"والإيماءة هي رأس صغير.
653
00:45:13,493 --> 00:45:16,235
"والأحذية الخشبية
التي أبحرت في السماء
654
00:45:16,409 --> 00:45:18,150
"هو سرير متحرك للأطفال الصغار.
655
00:45:19,760 --> 00:45:21,066
"لذا أغمض عينيك
656
00:45:23,024 --> 00:45:24,809
"كما تغني الأم
657
00:45:24,983 --> 00:45:27,550
"من المعالم الرائعة
يكون ذلك.
658
00:45:27,725 --> 00:45:30,815
<ط>"وسوف ترى
الأشياء الجميلة
659
00:45:30,989 --> 00:45:34,732
"حيث الحذاء القديم
هز الصيادين ثلاثة."
660
00:45:34,906 --> 00:45:40,085
سوات موجود في مكان الحادث. استلقي منخفضًا.
لا تشارك. وأكرر، لا تشارك.
661
00:45:40,259 --> 00:45:42,000
"لذا أغمض عينيك
662
00:45:42,957 --> 00:45:44,829
"كما تغني الأم
663
00:45:45,003 --> 00:45:46,569
"من المعالم الرائعة
يكون ذلك.
664
00:45:48,093 --> 00:45:51,226
"و عليك
رؤية الأشياء الجميلة
665
00:45:51,400 --> 00:45:55,753
"أين الحذاء القديم
هز الصيادين الثلاثة.
666
00:45:55,927 --> 00:46:01,759
"وينكن، بلينكن، ونود."
667
00:46:08,417 --> 00:46:10,855
إنه يعود.
سأتصل بك مرة أخرى. سأتصل بك مرة أخرى.
668
00:46:14,380 --> 00:46:16,382
قلت لهم. قلت لهم.
قلت لهم لا...
669
00:46:16,556 --> 00:46:18,950
قلت لهم إذا
عندما اقتربت أكثر، سأبدأ بإطلاق النار على الأطفال.
670
00:46:19,951 --> 00:46:21,126
حسنا، لماذا لا يعرفون؟
671
00:46:25,870 --> 00:46:28,220
تريدني
للاتصال بالرقم 911 و...
672
00:46:28,394 --> 00:46:29,787
أنت تخبرهم
لوقف كل الحركة.
673
00:46:29,961 --> 00:46:31,049
تمام.
674
00:46:36,619 --> 00:46:37,751
سيدتي،
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
675
00:46:37,925 --> 00:46:39,971
مرحبا، 911؟
676
00:46:40,145 --> 00:46:42,538
<ط> نعم. المسلح
يقول إنه يحتاج إلى تراجع الشرطة.
677
00:46:42,712 --> 00:46:43,801
حسنا.
678
00:46:44,889 --> 00:46:46,586
هل تسمع هذا أيها الملازم؟
679
00:46:46,760 --> 00:46:48,153
احتفظوا بمواقفكم.
680
00:46:48,327 --> 00:46:49,502
روجر ذلك.
681
00:46:50,633 --> 00:46:51,634
في الوقت الراهن.
682
00:46:53,636 --> 00:46:54,724
يمكنك شنق.
683
00:46:56,552 --> 00:46:57,727
تمام.
684
00:47:02,036 --> 00:47:03,777
ألفا، برافو! تحرك!
685
00:47:05,779 --> 00:47:07,172
الفريق على أهبة الاستعداد يا سيدي.
686
00:47:11,654 --> 00:47:15,310
في هذا الهدوء عادة،
حي ديكاتور الهادئ، جورجيا،
687
00:47:15,484 --> 00:47:18,879
مسلح وحيد،
مسلحين ببندقية AK-47
688
00:47:19,053 --> 00:47:22,622
دخل رونالد إي ماكنير
أكاديمية التعلم بالاكتشاف.
689
00:47:22,796 --> 00:47:25,059
بحسب ما نقلته شركتنا التابعة.
هناك تقرير عن إطلاق نار
690
00:47:25,233 --> 00:47:27,496
في أتلانتا المحلية
المدرسة الابتدائية.
691
00:47:27,670 --> 00:47:30,369
مسلح مجهول
أطلقوا النار وهددوا...
692
00:47:30,543 --> 00:47:32,937
هناك تقارير
تم إطلاق النار.
693
00:47:50,519 --> 00:47:51,694
قم بتشغيل الأخبار.
694
00:47:54,741 --> 00:47:56,134
على أي قناة.
695
00:47:57,875 --> 00:47:58,876
القناة 2.
696
00:48:02,967 --> 00:48:04,055
أنا واحد في المدرسة.
697
00:48:06,405 --> 00:48:07,493
أنا الرجل مطلق النار.
698
00:48:09,495 --> 00:48:11,932
هل تحتاج لي أن أتحدث
لهم وأخبرهم أن كل شيء على ما يرام؟
699
00:48:16,937 --> 00:48:22,638
لقد أطلقت النار على الشرطة.
لقد أطلقت النار على الشرطة. لقد أطلقت النار على الشرطة.
700
00:48:22,812 --> 00:48:25,250
لقد أطلقت النار على الشرطة.
هل تريدني أن أتصل بالرقم 911؟
701
00:48:25,424 --> 00:48:27,078
أخبرهم أن يتراجعوا؟
كان يجب أن أذهب إلى المستشفى.
702
00:48:27,252 --> 00:48:29,080
كان يجب أن أذهب إلى المستشفى
بدلا من المجيء إلى هنا.
703
00:48:29,254 --> 00:48:31,343
لا أستطيع تحمل تكاليف الدواء الخاص بي.
هل تريد مني أن أتصل بأمك؟
704
00:48:31,517 --> 00:48:33,171
أنا لست في حالة إعاقة.
لا أستطيع العمل. لا أستطيع تحمل القرف.
705
00:48:33,345 --> 00:48:35,434
ربما يمكنها إحضارها
الدواء الخاص بك أو ...
706
00:48:35,608 --> 00:48:38,567
أنا مريض. أنا مريض. أنا مريض.
707
00:48:43,094 --> 00:48:45,835
في بعض الأحيان،
عندما يبدو أن كل شيء قد ضاع، لا يزال هناك أمل.
708
00:48:48,838 --> 00:48:49,927
ولم يمت.
709
00:48:53,147 --> 00:48:54,801
من؟
710
00:48:54,975 --> 00:48:57,064
ديريك، ابني.
لقد قلت أنه مات.
711
00:48:57,238 --> 00:48:58,413
ولم يمت.
712
00:49:00,676 --> 00:49:03,027
مرارا وتكرارا،
ويواجه التحديات،
713
00:49:03,201 --> 00:49:04,942
ومرة أخرى ومرة أخرى،
قام.
714
00:49:07,857 --> 00:49:10,121
وهذا هو الشيء المدهش.
715
00:49:10,295 --> 00:49:11,905
يمكننا أن نفكر
انتهى كل شيء.
716
00:49:12,819 --> 00:49:14,125
وبعد ذلك...
717
00:49:15,778 --> 00:49:17,215
لقد تخلى الناس عن ابني.
718
00:49:18,520 --> 00:49:20,348
قالوا أنه سيموت.
719
00:49:21,567 --> 00:49:23,743
كان سيصبح عبئا.
720
00:49:23,917 --> 00:49:25,049
لن يفعل ذلك
يصل إلى أي شيء.
721
00:49:28,095 --> 00:49:29,967
لكنه شاب جيد.
722
00:49:32,404 --> 00:49:33,971
ذهب إلى الكلية.
723
00:49:34,928 --> 00:49:36,408
حصل على نفسه فتاة.
724
00:49:40,151 --> 00:49:41,674
هناك مكان للجميع.
725
00:49:44,111 --> 00:49:45,199
لا مكان لي.
726
00:49:49,899 --> 00:49:52,206
هناك مكان للجميع.
727
00:50:08,962 --> 00:50:12,226
تفعيل الوحدات الخاصة بك؟
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
728
00:50:12,400 --> 00:50:15,055
أطلق سلاحه
على رجالك ودعوت للتراجع؟
729
00:50:15,229 --> 00:50:18,232
في أي عالم يكون هذا مقبولا؟ هذا
هي حالة رهينة.
730
00:50:18,406 --> 00:50:22,715
من المستحيل أن نطلق النار على
مبنى مليء بالأطفال!
731
00:50:22,889 --> 00:50:25,674
ويطلق علينا النار من جديد
سوف نرد.
732
00:50:36,859 --> 00:50:38,252
ذهب ذهني سيئة.
733
00:50:41,951 --> 00:50:43,518
ثنائي القطب وما إلى ذلك.
734
00:50:46,695 --> 00:50:48,697
اعتاد الأخ على الاتصال
حمامي صيدلية.
735
00:50:50,743 --> 00:50:51,874
مرة واحدة،
736
00:50:53,006 --> 00:50:54,399
لقد أحرقت تقريبا
المنزل إلى أسفل.
737
00:50:56,270 --> 00:50:57,402
لم أقصد ذلك، لكن...
738
00:51:00,840 --> 00:51:02,102
لم يصدقني أحد.
739
00:51:04,887 --> 00:51:05,975
هذه المرة الأخرى،
740
00:51:06,933 --> 00:51:08,108
كانت أمي نائمة.
741
00:51:08,891 --> 00:51:10,067
كنت واقفة عليها،
742
00:51:10,893 --> 00:51:11,981
هو ما قالوا،
743
00:51:13,853 --> 00:51:14,941
يحمل سكينا.
744
00:51:21,643 --> 00:51:23,776
أخذت أمي كل السكين الأخير
خارج المنزل
745
00:51:23,950 --> 00:51:25,517
وأخفاهم
في صندوق سيارتها.
746
00:51:27,127 --> 00:51:28,650
لقد كانت تحاول حمايتك.
747
00:51:29,521 --> 00:51:30,652
أنا أشك في ذلك.
748
00:51:33,916 --> 00:51:35,701
في بعض الأحيان، لا فيتا،
749
00:51:35,875 --> 00:51:37,572
ستقول
لقد دفعتها بشدة.
750
00:51:39,487 --> 00:51:40,749
لكنني لم أفعل
إنهاء المدرسة الثانوية.
751
00:51:41,794 --> 00:51:43,448
حقًا؟
نعم.
752
00:51:46,842 --> 00:51:49,454
ليس هناك الكثير من الناس على
جانب والدتي أو والدي
753
00:51:49,628 --> 00:51:52,500
هي ما أنت
سوف ندعو ناجحة.
754
00:51:53,849 --> 00:51:55,416
لذلك أعتقد
755
00:51:55,590 --> 00:51:57,157
لا فيتا وديريك
كانوا يواجهون
756
00:51:58,680 --> 00:52:00,073
لعنة الأجيال.
757
00:52:01,727 --> 00:52:03,468
أطفالي كانوا سيفعلون
كسر تلك اللعنة.
758
00:52:06,035 --> 00:52:08,603
وهي حقيقية
محامي فاخر الآن.
759
00:52:08,777 --> 00:52:10,127
أراهن أنك أم جيدة حقًا.
760
00:52:11,258 --> 00:52:12,390
أحاول أن أكون.
761
00:52:13,391 --> 00:52:15,523
مع الحياة الجميلة،
762
00:52:15,697 --> 00:52:17,743
أن زوجها وأولادها
نحن فخورون حقا.
763
00:52:20,789 --> 00:52:22,530
أنت وأنا
لا شيء على حد سواء.
764
00:52:25,185 --> 00:52:27,231
نحن لسنا شيئًا متشابهًا،
وأنت لا تعرفني.
765
00:52:28,623 --> 00:52:30,756
حياتي,
766
00:52:30,930 --> 00:52:32,714
انها ليست مثالية
كما تعتقد.
767
00:52:37,589 --> 00:52:41,810
بعد بضعة أسابيع
ولدت لا فيتا
768
00:52:43,769 --> 00:52:48,077
تيري، لقد حصل
على ركبة واحدة،
769
00:52:48,252 --> 00:52:51,994
واعطاني
خاتم الخطوبة الصغير هذا.
770
00:52:52,169 --> 00:52:54,780
حصل على المال
من وظائفه في القيادة.
771
00:52:57,043 --> 00:53:00,133
أبي ترك أمي
عندما كنت في الثانية من عمري، لذا...
772
00:53:00,307 --> 00:53:01,961
رجل يحبني مثل تيري؟
773
00:53:02,135 --> 00:53:04,093
لم أهتم
774
00:53:04,268 --> 00:53:06,313
إذا لم يكن الخاتم كذلك
تناسب إصبعي.
775
00:53:06,487 --> 00:53:08,315
لم أهتم
إذا لم يكن هناك حلقة على الإطلاق.
776
00:53:10,709 --> 00:53:13,842
كان من المفترض أن يعيده تيري إلى
متجر المجوهرات والحصول عليه الحجم.
777
00:53:14,016 --> 00:53:17,498
يعني مثلا مر اسبوع
شهر ثم شهرين .
778
00:53:17,672 --> 00:53:19,413
وفي كل مرة كنت أسأله
عنه، كان يقول،
779
00:53:19,587 --> 00:53:23,591
"أوه، كما تعلمون،
إنه يعمل على ذلك" أو أنه كان مشغولاً.
780
00:53:23,765 --> 00:53:26,115
هذا أو ذاك.
781
00:53:26,290 --> 00:53:29,293
لذا، في أحد أيام الأحد، قررت أن أذهب إليه
كنيسة العائلة بدلاً من كنيسة أمي.
782
00:53:30,468 --> 00:53:32,339
أنا لا أذهب إلى كنيسته أبدًا.
783
00:53:32,513 --> 00:53:34,472
لقد كانت المرة الأولى
لقد وضعت قدمي في كنيسة عائلته.
784
00:53:34,646 --> 00:53:36,822
لذلك أنجبت طفلي لا فيتا
معي، ودخلت الكنيسة،
785
00:53:36,996 --> 00:53:38,563
ولقد لاحظت أن الناس
في الجماعة،
786
00:53:38,737 --> 00:53:39,955
كما تعلمون، كانوا
نظرت إلي بطريقة مضحكة بعض الشيء
787
00:53:40,129 --> 00:53:41,957
ولكن أنا لا أدفع ذلك
لا اهتمام.
788
00:53:42,131 --> 00:53:47,659
وكما تعلمون، أنا أغني
الجوقة صباح الأحد.
789
00:53:47,833 --> 00:53:50,488
وأنا أنظر إلى واحد من الآخر
أعضاء الكورال، وأنا...
790
00:53:51,663 --> 00:53:53,665
أرى فتاة.
إنها في عمري تقريبًا.
791
00:53:53,839 --> 00:53:55,536
نظرت للأسفل إليها،
وأرى، كما تعلمون، أنها ترتدي
792
00:53:55,710 --> 00:53:57,059
خاتم الخطوبة قليلا.
793
00:53:59,018 --> 00:54:00,585
لقد كان خاتم خطوبتي.
794
00:54:02,717 --> 00:54:04,066
خاتم خطوبتي.
795
00:54:05,981 --> 00:54:10,377
وقد اقترح تيري
لها أيضا. لقد كان مخطوبًا لكلينا.
796
00:54:11,596 --> 00:54:12,684
ماذا؟
797
00:54:14,381 --> 00:54:15,687
هل تصدق ذلك؟
798
00:54:17,166 --> 00:54:20,822
انا لم احصل عليها.
هل تزوجتيه على أية حال؟
799
00:54:23,956 --> 00:54:25,131
لقد أحببته.
800
00:54:27,133 --> 00:54:28,743
لقد أحببته
أكثر مما أحببت نفسي.
801
00:54:35,228 --> 00:54:37,535
تقول أمي
802
00:54:37,709 --> 00:54:40,755
أن العثور على رجل صالح في جورجيا هو
مثل العثور على الخبز في متجر لاجهزة الكمبيوتر.
803
00:54:42,757 --> 00:54:44,019
هذا صحيح نوعاً ما.
804
00:54:50,287 --> 00:54:51,636
حاولت.
805
00:54:54,160 --> 00:54:56,205
لا، لقد حاولت حقا.
806
00:55:33,547 --> 00:55:35,201
تقول هناك
في الأمثال.
807
00:55:36,942 --> 00:55:38,639
الفصل الحادي والثلاثون,
808
00:55:38,813 --> 00:55:40,206
الآية العاشرة والثانية عشرة.
809
00:55:42,426 --> 00:55:45,777
"الزوجة الممتازة هي أكثر من ذلك بكثير
أغلى من الجواهر."
810
00:55:47,735 --> 00:55:49,563
أنت تعرف الكتاب المقدس كله
عن ظهر قلب أو شيء من هذا؟
811
00:55:50,651 --> 00:55:52,436
لا، أنا أعرف الكثير عنها.
812
00:55:53,915 --> 00:55:55,961
ماذا تفعل؟
813
00:55:56,135 --> 00:55:59,225
فقط أتحدث معه كشخص،
أظهر له القليل من اللطف.
814
00:55:59,399 --> 00:56:01,053
<ط> اعتدت أن تأخذ
تيري إلى المتجر،
815
00:56:01,227 --> 00:56:03,098
أشتري له بعض الملابس
816
00:56:03,272 --> 00:56:05,797
<ط>لأنه في حاجة إليها
للكنيسة.
817
00:56:05,971 --> 00:56:08,713
وفي أحد الأيام، فجأةً،
لقد جاء إلي للتو وقال:
818
00:56:08,887 --> 00:56:11,977
"حسنًا، لدي علاقة غرامية."
819
00:56:13,195 --> 00:56:14,849
هذا ما قاله لي.
820
00:56:16,068 --> 00:56:18,070
كان تيري يعاني من مشاكل في القلب.
821
00:56:19,027 --> 00:56:21,682
كان لديه عملية جراحية.
822
00:56:21,856 --> 00:56:24,468
كانت بعض الأيام سيئة للغاية
لم يستطع حتى الخروج من السرير.
823
00:56:24,642 --> 00:56:26,078
ولم يتمكن حتى من الذهاب إلى العمل.
824
00:56:27,862 --> 00:56:33,738
لكنني استيقظت كل صباح
الساعة 6:00 صباحاً للعناية به،
825
00:56:33,912 --> 00:56:35,348
ديريك ولا فيتا.
826
00:56:37,481 --> 00:56:41,223
أليس هذا التبادل البسيط
بين الرجل وزوجته المهم؟
827
00:56:41,398 --> 00:56:45,358
تلك الأشياء الصغيرة التي تفعلها
للأشخاص الذين تحبهم.
828
00:56:50,929 --> 00:56:52,974
ألف لحظة
تماما مثل ذلك.
829
00:56:57,370 --> 00:56:58,980
لقد كنت في حيرة من أمري،
830
00:57:02,723 --> 00:57:04,421
غاضب، خجل.
831
00:57:09,556 --> 00:57:12,429
شعرت بأنني أقل من الإنسان،
هل تعلم؟
832
00:57:15,997 --> 00:57:18,347
أي نوع من النساء يسمح لآخر
امرأة تدخل حياتها
833
00:57:18,522 --> 00:57:21,350
وتأخذ رجلها فقط؟
834
00:57:23,788 --> 00:57:25,485
أي نوع من المرأة
لا تستطيع الاحتفاظ برجلها؟
835
00:57:27,792 --> 00:57:29,097
لا ينبغي له أن يفعل
فعلت ذلك لك.
836
00:57:34,755 --> 00:57:36,931
وظل يقول،
"أوه، سيكون الأمر على ما يرام.
837
00:57:37,105 --> 00:57:38,846
"أنطوانيت، سيكون الأمر على ما يرام."
838
00:57:40,326 --> 00:57:41,501
انها ليست بخير.
839
00:57:49,727 --> 00:57:52,033
لم يكن لدي أي سيطرة
على أي شيء.
840
00:57:56,255 --> 00:58:00,128
"سوف تنجو من هذا.
انها لن تفعل ذلك.
841
00:58:02,522 --> 00:58:05,612
"أوه، أنطوانيت، أنت قوية. أنت كذلك
سوف تتغلب على هذا."
842
00:58:13,446 --> 00:58:14,882
شعرت بالغباء الشديد.
843
00:58:19,452 --> 00:58:20,888
غبي جدًا.
844
00:59:02,060 --> 00:59:03,888
حاولت الحصول على مسدس
845
00:59:05,629 --> 00:59:07,326
ليلة رأس السنة في العام الماضي.
846
00:59:08,632 --> 00:59:10,329
مباشرة بعد أن تركني تيري.
847
00:59:13,419 --> 00:59:15,726
سألت صديقا
لمساعدتي في شراء سلاح.
848
00:59:18,119 --> 00:59:20,165
لكنه لن يفعل ذلك.
849
00:59:20,339 --> 00:59:21,470
ليلة رأس السنة سيئة.
850
00:59:24,691 --> 00:59:28,652
الجميع خارج كل شيء
والصراخ والألعاب النارية والسكر.
851
00:59:30,479 --> 00:59:32,003
في اليوم التالي، كل شيء هو نفسه.
852
00:59:34,309 --> 00:59:36,529
لقد كنت متوقفة على طول
طريق ويسلي تشابل.
853
00:59:37,661 --> 00:59:40,315
كنت جالساً في سيارتي فحسب
854
00:59:40,489 --> 00:59:45,146
مشاهدة فورد
وتجاوزت سيارات Chevys وسيارات الدفع الرباعي.
855
00:59:48,062 --> 00:59:51,805
الناس يهرعون إلى المنزل
يكونون مع أطفالهم، وشركائهم،
856
00:59:54,025 --> 00:59:56,375
حريصة على العودة
إلى حياتهم الحقيقية.
857
00:59:58,682 --> 00:59:59,770
أنا؟
858
01:00:01,162 --> 01:00:02,294
لم يكن لدي أي حياة.
859
01:00:03,034 --> 01:00:04,949
ليس بدون تيري.
860
01:00:08,866 --> 01:00:11,085
على الأقل هذا ما
آمنت بقلبي.
861
01:00:18,440 --> 01:00:19,833
خرجت من السيارة،
862
01:00:23,532 --> 01:00:27,406
وسرت إلى جانب
طريق ويسلي تشابل، وأنا فقط...
863
01:00:29,016 --> 01:00:30,496
لقد وقفت هناك للتو.
864
01:00:35,544 --> 01:00:36,807
فقط متعب
865
01:00:38,417 --> 01:00:41,115
من كل الأكاذيب،
866
01:00:41,289 --> 01:00:43,161
كل ذلك ذهابًا وإيابًا،
867
01:00:46,643 --> 01:00:49,733
كل اليأس
أحاول أن أجعل شخص ما يحبني.
868
01:00:52,910 --> 01:00:55,477
والدي تيري...
869
01:01:00,874 --> 01:01:04,095
أردت فقط أن ينتهي كل شيء.
870
01:01:09,230 --> 01:01:10,710
أتذكر
871
01:01:12,016 --> 01:01:18,283
لقد اتخذت خطوة واحدة إلى الأمام
وواحد آخر،
872
01:01:18,457 --> 01:01:22,113
وكل ما كان علي فعله هو
فقط قم بخطوتين إضافيتين،
873
01:01:22,287 --> 01:01:24,637
وكان كل شيء قد انتهى.
874
01:01:28,902 --> 01:01:31,339
حاولت أن أقتل نفسي
عدة مرات لا يمكن الاعتماد عليها.
875
01:01:38,303 --> 01:01:39,434
لماذا لم تفعل ذلك؟
876
01:01:42,829 --> 01:01:44,004
لا أعرف.
877
01:01:47,747 --> 01:01:50,750
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك
لأطفالي.
878
01:01:57,061 --> 01:01:58,497
ما اسمك؟
879
01:02:02,066 --> 01:02:03,241
لا يهم.
880
01:02:31,922 --> 01:02:33,271
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.
881
01:02:36,840 --> 01:02:38,319
ليس لديك
أن تكون لطيفا معي.
882
01:02:40,713 --> 01:02:43,281
يمكنك الذهاب،
وأنا لن أوقفك.
883
01:02:43,455 --> 01:02:45,109
ليس لديك
للقيام بذلك يا بني.
884
01:02:47,024 --> 01:02:48,112
أنا لست ابنك.
885
01:02:52,725 --> 01:02:55,119
لقد قلت أنك لم تكن كذلك
من المفترض أن يكون هنا. سمعتك تقول ذلك.
886
01:02:57,338 --> 01:03:02,213
أنا هنا. أنا حيث
من المفترض أن أكون كذلك.
887
01:03:33,984 --> 01:03:36,247
وحدات الشرطة وSWAT
هم في عملية المحيطة
888
01:03:36,421 --> 01:03:38,292
اكتشاف ماكنير
أكاديمية التعلم
889
01:03:38,466 --> 01:03:40,642
بينما كان مسلحا وحيدا
يواصل التهديد
890
01:03:40,817 --> 01:03:42,993
حياة الطلاب والمعلمين...
891
01:03:43,167 --> 01:03:45,256
لقد دخل مسلح مسلح و
تحصن في المدرسة.
892
01:03:45,430 --> 01:03:48,694
السلطات في هذه الساعة
لن يؤكد أو ينفي التقارير الأولية..
893
01:03:48,868 --> 01:03:52,437
الصدمة والرعب
هي الطريقة الوحيدة لوصف
894
01:03:52,611 --> 01:03:56,049
مجتمع آخر تحت الحصار،
والمزيد من الأطفال في سن المدرسة.
895
01:03:56,223 --> 01:03:59,574
"تنبيه الدخيل"
"وضع الرهائن"، "المدرسة الابتدائية"
896
01:03:59,748 --> 01:04:01,533
أصبحت
ألقاب مألوفة للغاية
897
01:04:01,707 --> 01:04:03,491
عند الوصف
وباء جديد.
898
01:04:03,665 --> 01:04:07,452
الأطفال أخذوا كرهائن.
تتبادر الصور إلى ذهن كولومبين
899
01:04:07,626 --> 01:04:09,280
ونيوتاون
الذي نتمنى ألا نفعله أبدا...
900
01:04:09,454 --> 01:04:11,238
الطلاب في
أكاديمية ماكنير ديسكفري للتعلم,
901
01:04:11,412 --> 01:04:14,328
مدرسة ابتدائية
بالقرب من أتلانتا في مقاطعة ديكالب،
902
01:04:14,502 --> 01:04:16,853
للأسف الآن
أحدث الضحايا.
903
01:04:20,552 --> 01:04:22,336
كندرا؟
مرحبًا؟
904
01:04:22,510 --> 01:04:24,469
مرحبًا كيندرا؟
نعم سيدتي . نعم أنا هنا .
905
01:04:24,643 --> 01:04:26,123
انه يتجه نحو
الباب الأمامي. انه ...
906
01:04:26,297 --> 01:04:29,648
حسنًا، ابقَ هادئًا
وابق على الهاتف، حسنًا؟
907
01:04:29,822 --> 01:04:31,345
أخبرهم ألا يطلقوا النار مرة أخرى.
908
01:04:31,519 --> 01:04:33,391
إنه مجرد طفل مشوش.
أستطيع التحدث معه.
909
01:04:33,565 --> 01:04:35,349
هذا ليس كذلك
عملك هنا، حسنا؟
910
01:04:35,523 --> 01:04:37,438
الشرطة تستطيع
اعتني بهذا. عليك أن تكون آمنا.
911
01:04:37,612 --> 01:04:39,397
<ط> هؤلاء الأطفال
يجب أن تكون آمنًا.
912
01:04:39,571 --> 01:04:42,052
الآن، إذا كان بإمكانك العثور على مكان ما
للتشغيل، الآن هو وقتك.
913
01:04:48,362 --> 01:04:49,798
لا أستطيع أن أتركه.
914
01:04:49,973 --> 01:04:50,887
أنطوانيت؟
915
01:04:51,061 --> 01:04:52,149
ط ط ط ط ط.
916
01:04:53,802 --> 01:04:58,895
لدينا جميعا هدف.
أفترض أن هذا هو الألغام.
917
01:05:02,463 --> 01:05:03,856
من فضلك هيا. عد.
918
01:05:04,770 --> 01:05:05,945
هيا حبيبتي. عد.
919
01:05:08,078 --> 01:05:10,428
تعال هنا مرة أخرى.
من فضلك تعال...
920
01:05:13,910 --> 01:05:14,911
انه يفرغ!
921
01:05:27,575 --> 01:05:28,794
إذهب! إذهب! إذهب!
922
01:05:33,581 --> 01:05:34,539
أنت لا تزال هناك؟
923
01:05:36,149 --> 01:05:38,935
توقف عن إطلاق النار!
أخبرهم أن يتوقفوا عن إطلاق النار.
924
01:05:39,109 --> 01:05:40,327
أنطوانيت، أنا مازلت هنا.
925
01:05:41,067 --> 01:05:41,981
اه!
926
01:05:42,764 --> 01:05:44,070
يا إلهي.
927
01:05:45,898 --> 01:05:48,422
مرحبًا؟ مرحبًا؟
928
01:05:48,596 --> 01:05:50,163
<ط> أنطوانيت،
هل مازلت هناك؟
929
01:05:53,906 --> 01:05:55,777
أنا سأأخذ
رعاية هذا الصبي.
930
01:05:55,952 --> 01:05:57,997
ماذا؟ رقم أنطوانيت.
931
01:06:04,395 --> 01:06:06,440
إنها تصعد إليه.
932
01:06:06,614 --> 01:06:09,139
لقد حصلنا على الرهينة
يقترب من المسلح.
933
01:06:09,313 --> 01:06:13,143
بني، عليك أن تتوقف.
عليك أن تتوقف عن إطلاق النار، حسنًا؟
934
01:06:13,317 --> 01:06:16,363
تلك الرصاصات ليس عليها أي أسماء.
لا يهمهم من يقتلون
935
01:06:16,537 --> 01:06:19,149
كان يجب علي...
كان يجب أن أذهب إلى المستشفى...
936
01:06:19,323 --> 01:06:22,152
لن يموت أحد اليوم.
أنا لست على حق في الرأس.
937
01:06:22,326 --> 01:06:23,805
أنا لست على حق في الرأس.
أنا مريض.
938
01:06:25,503 --> 01:06:27,896
لقد أطلقت النار على رجال الشرطة
وهم يكرهونني الآن.
939
01:06:28,071 --> 01:06:30,247
قائد؟
أخبرني عندما تحصل عليه.
940
01:06:30,421 --> 01:06:34,468
لدي عيون.
إنه مجنح، ذراعه اليسرى.
941
01:06:34,642 --> 01:06:36,166
الرهينة معه.
942
01:06:36,340 --> 01:06:37,602
<ط>انتظر. ما هذا؟
943
01:06:37,776 --> 01:06:38,864
بينيتو، تعال مرة أخرى.
ما هذا؟
944
01:06:39,038 --> 01:06:41,736
لقد عادت إلى الصبي.
945
01:06:41,910 --> 01:06:44,652
اجعل رجالك يتنحون.
ومعه مدني.
946
01:06:44,826 --> 01:06:47,481
أكرر، المدني في خطر.
احتفظ بموقعك.
947
01:06:47,655 --> 01:06:49,614
لا يزال لدي فرصة.
948
01:06:49,788 --> 01:06:53,531
هذا هو الملازم فرانكلين.
أأمر جميع الوحدات بالانسحاب!
949
01:06:53,705 --> 01:06:54,967
هذا هو العرض الخاص بي.
950
01:06:58,449 --> 01:07:00,625
حسناً، أنت لم تؤذي أحداً.
أنت لا تعرف ذلك.
951
01:07:00,799 --> 01:07:03,758
تسمع سيارة إسعاف؟
هنا، اسمحوا لي أن أرى.
952
01:07:03,932 --> 01:07:05,108
دعني أرى. دعني أنظر.
953
01:07:06,239 --> 01:07:08,502
تمام. تمام.
954
01:07:10,200 --> 01:07:11,723
هل تريدني أن أتصل بالرقم 911؟
955
01:07:11,897 --> 01:07:13,681
أستطيع أن أرى
إذا أصيب أي شخص، حسنا؟
956
01:07:13,855 --> 01:07:17,772
نعم.
تمام. تمام. تمام.
957
01:07:18,991 --> 01:07:21,254
مرحبًا؟ كندرا.
أنا هنا.
958
01:07:21,428 --> 01:07:24,127
هل يمكنك... نحن بحاجة إلى أن نعرف
إذا قام المسلح بإيذاء أي شخص.
959
01:07:24,301 --> 01:07:28,305
حسنا. حسنًا. يتمسك.
أنا سأسأل.
960
01:07:28,479 --> 01:07:30,394
حسنًا، إنها تتحقق.
إنها تتحقق.
961
01:07:30,568 --> 01:07:32,744
عليك أن تخبرهم
لعمل نسخة احتياطية.
962
01:07:32,918 --> 01:07:34,137
<ط> هل يمكنك من فضلك
اطلب من الضباط إجراء نسخ احتياطي، من فضلك؟
963
01:07:34,311 --> 01:07:35,747
حسنًا، سأخبرهم.
964
01:07:35,921 --> 01:07:38,228
لا بأس.
هذا كثير من الدم.
965
01:07:38,402 --> 01:07:40,273
إنهم سيفعلون
غرزة لك الحق.
966
01:07:40,447 --> 01:07:42,362
المستشفى ستعمل غرزة
هذا صحيح. لا تقلق بشأن هذا.
967
01:07:42,536 --> 01:07:44,190
حسناً سيدتي؟
كيندرا؟
968
01:07:44,364 --> 01:07:45,974
ولم يصب أحد.
969
01:07:46,149 --> 01:07:49,239
حسنًا، لم تكن هناك إصابات.
هل ترى؟ لا إصابات.
970
01:07:49,413 --> 01:07:53,721
لا أريد أن أؤذي الأطفال.
لا أريد أن أؤذي أي أطفال.
971
01:07:53,895 --> 01:07:55,549
حسنًا، لقد تحققت الشرطة.
لم أكن أريد قتل الأطفال.
972
01:07:55,723 --> 01:07:57,638
أنا أعرف. قال انه...
أنا أحب الأطفال.
973
01:07:57,812 --> 01:07:59,684
أنا أعرف. لم يكن يريد
لإيذاء الأطفال.
974
01:07:59,858 --> 01:08:01,686
أيمكنك سماعي؟
975
01:08:01,860 --> 01:08:04,254
حسنًا، إنها تخبرهم
الآن. إنها تخبرهم.
976
01:08:04,428 --> 01:08:06,560
يجب أن أطلق النار على نفسي
الآن.
977
01:08:06,734 --> 01:08:08,606
امسك يدي. تعال.
امسك يدي. يجب أن أطلق النار على نفسي فحسب.
978
01:08:08,780 --> 01:08:10,260
ماذا؟ لا تطغى.
979
01:08:10,434 --> 01:08:12,305
يجب أن أطلق النار على نفسي
الآن.
980
01:08:12,479 --> 01:08:14,438
حسنًا، يقول أنه لم يفعل
تريد أن تؤذي أي من الأطفال.
981
01:08:14,612 --> 01:08:16,614
من فضلك، لا تفعل هذا.
من فضلك لا تفعل ذلك.
982
01:08:16,788 --> 01:08:19,660
يجب أن أقتل نفسي
الآن! لا من فضلك!
983
01:08:19,834 --> 01:08:22,185
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.
984
01:08:22,359 --> 01:08:24,056
من فضلك، ضع البندقية جانبا.
من فضلك، ضع البندقية جانبا.
985
01:08:24,230 --> 01:08:25,971
يجب أن أضغط على الزناد
ووضع رصاصة في دماغي.
986
01:08:26,145 --> 01:08:27,668
لا أحد سوف يعطي القرف!
987
01:08:27,842 --> 01:08:30,367
حسنًا. تمام.
ما اسمك؟
988
01:08:30,541 --> 01:08:32,412
توقف عن سؤالي ذلك!
989
01:08:32,586 --> 01:08:34,240
يستمع. استمع لي.
990
01:08:37,765 --> 01:08:39,376
أنا أعرف كيف تشعر. جئت...
991
01:08:39,550 --> 01:08:41,291
جئت للعمل هذا الصباح.
لقد كنت على مكتبي،
992
01:08:41,465 --> 01:08:44,859
وأردت أن أقتل نفسي،
أيضا، هل تعلم؟
993
01:08:45,033 --> 01:08:47,514
ودعا البنك.
إنهم يأخذون منزلي
994
01:08:47,688 --> 01:08:49,995
لدي القليل من العمل.
إنهم يريدون أن يأخذوا تلك، سيارتي.
995
01:08:50,169 --> 01:08:52,737
هناك الكثير من الفواتير.
الكثير من الفواتير.
996
01:08:52,911 --> 01:08:55,696
ديريك، لقد كان للتو في
المستشفى. لقد كاد أن يموت.
997
01:08:55,870 --> 01:08:58,003
كان من المفترض تيري
ليكون هناك أيضا.
998
01:08:58,177 --> 01:09:01,093
قالوا ذلك
يجب أن أجمع 14000 دولار.
999
01:09:01,267 --> 01:09:03,704
وقال البنك لا بد لي من ذلك
احصل على 14000 دولار.
1000
01:09:03,878 --> 01:09:06,272
أين سأذهب بحق الجحيم؟
الخروج مع 14000 دولار؟
1001
01:09:09,493 --> 01:09:14,672
يخبرنا الكتاب المقدس،
"كونوا ثابتين غير متزعزعين."
1002
01:09:16,674 --> 01:09:17,805
نحن بحاجة لبعضنا البعض.
1003
01:09:20,634 --> 01:09:21,722
الآن، استمع لي.
1004
01:09:22,636 --> 01:09:25,813
سيئة كما يبدو
الآن،
1005
01:09:25,987 --> 01:09:28,599
لا نستطيع أن نرى
ما يخبئه المستقبل، هل تعلم؟
1006
01:09:33,473 --> 01:09:37,085
هذا الصباح،
كنت جالسا في مكتبي.
1007
01:09:37,260 --> 01:09:39,131
كنت أطلب من الرب...
لقد كنت مثل،
1008
01:09:39,305 --> 01:09:42,221
"يا رب، لماذا تفعل ذلك
افعل هذا بي؟
1009
01:09:42,395 --> 01:09:44,310
"لماذا علي أن أمر بهذا
طوال الوقت؟
1010
01:09:46,834 --> 01:09:47,879
"لماذا أنا؟"
1011
01:09:50,142 --> 01:09:51,274
كان كل شيء من أجل هذا.
1012
01:09:52,536 --> 01:09:54,581
لهذه اللحظة هنا
معك ومعي.
1013
01:09:56,279 --> 01:09:57,541
هذا هو المكان
كان يأخذنا.
1014
01:09:59,238 --> 01:10:00,848
هنا، الآن.
1015
01:10:04,896 --> 01:10:06,767
نحن سننجح
للخروج من هذا معا.
1016
01:10:08,726 --> 01:10:09,727
هل تسمعني؟
1017
01:10:16,124 --> 01:10:18,170
حسنًا، حسنًا، ماذا عن هذا؟
1018
01:10:18,344 --> 01:10:20,085
ماذا عن...
1019
01:10:20,259 --> 01:10:23,262
ماذا عنا
الخروج من هنا ذراعا في الذراع؟
1020
01:10:25,482 --> 01:10:30,226
لقد حصلت علي. لقد حصلت عليك.
سأبقيك آمنا.
1021
01:10:31,879 --> 01:10:33,272
نعم؟
1022
01:10:33,446 --> 01:10:34,882
تمام. تمام.
1023
01:10:42,934 --> 01:10:44,152
تمام.
1024
01:10:45,023 --> 01:10:46,938
مرحبا، كندرا؟
1025
01:10:50,028 --> 01:10:52,117
هل ستسأل الشرطة
إذا كان بإمكاني الخروج من هذا المبنى
1026
01:10:52,291 --> 01:10:55,076
مع هذا الشاب
جنبا إلى جنب؟
1027
01:10:55,251 --> 01:10:57,209
يرغب في ذلك
التفاوض على الاستسلام.
1028
01:11:00,517 --> 01:11:04,477
حسنًا، حسنًا، انتظر. دعني...
اسمحوا لي أن أسأل.
1029
01:11:04,651 --> 01:11:07,567
أنا مقفل على الهدف.
أكرر، أنا مقفل على الهدف.
1030
01:11:07,741 --> 01:11:09,221
في انتظار الذهاب.
1031
01:11:09,395 --> 01:11:13,181
قائد؟
هل يمكنني الحصول على الضوء الاخضر؟
1032
01:11:16,489 --> 01:11:17,925
أخبر الجميع أنني آسف.
1033
01:11:18,839 --> 01:11:20,058
و اه...
1034
01:11:22,016 --> 01:11:23,670
يمكنك استخدام
هذا الشيء المتكلم.
1035
01:11:28,588 --> 01:11:30,851
لم أكن أريد تخويف الأطفال.
1036
01:11:33,811 --> 01:11:36,379
كندرا؟
1037
01:11:36,553 --> 01:11:40,687
يريد مني أن أذهب إلى نظام الاتصال الداخلي في المدرسة
وأخبر الجميع أنه آسف.
1038
01:11:41,514 --> 01:11:42,733
تمام.
1039
01:11:44,865 --> 01:11:46,084
هذا جيد.
1040
01:11:46,563 --> 01:11:47,738
تمام.
1041
01:11:57,878 --> 01:11:59,402
أهلا بالجميع.
1042
01:11:59,576 --> 01:12:01,273
هذه أنطوانيت تاف،
1043
01:12:02,230 --> 01:12:03,319
مرة أخرى.
1044
01:12:06,060 --> 01:12:08,149
<ط> الدخيل
الذي جاء إلى مدرستنا،
1045
01:12:10,848 --> 01:12:13,764
إنه يريد أن يخبرك بكل شيء
أنه آسف جدًا لإخافتك.
1046
01:12:16,114 --> 01:12:18,899
أراد لكم جميعا أن تعرفوا
أنه لم يقصد أي ضرر.
1047
01:12:20,901 --> 01:12:23,077
<ط> نحن جميعا نذهب
خلال الأوقات الصعبة.
1048
01:12:23,251 --> 01:12:28,213
الجميع، اخرجوا من هذا الباب كما
بأمان قدر الإمكان. إذهب! إذهب! إذهب.
1049
01:12:28,387 --> 01:12:30,258
إنه يمتلك
واحدة من تلك الأوقات.
1050
01:12:34,393 --> 01:12:39,442
إنها الطريقة التي نتعامل بها مع هذه الأوقات
التي تحدد من نحن.
1051
01:12:44,838 --> 01:12:47,319
لقد أراد فقط أن يسمح لكم جميعا
أعلم أنه آسف.
1052
01:12:53,499 --> 01:12:56,154
من هنا. تعال.
1053
01:12:56,328 --> 01:12:58,635
حسنًا. أسرع الآن.
هيا يا شباب.
1054
01:13:00,114 --> 01:13:01,377
هل انتهى؟
1055
01:13:02,639 --> 01:13:04,858
كنا سنحصل على كلمة.
1056
01:13:05,032 --> 01:13:08,122
سيدي، نحن نرى الأطفال
يتم مرافقتهم للخارج.
1057
01:13:08,296 --> 01:13:09,820
كيف حالنا؟
1058
01:13:09,994 --> 01:13:11,343
شغل منصبك.
نحن نعمل على ذلك.
1059
01:13:11,517 --> 01:13:12,736
روجر ذلك.
1060
01:13:21,353 --> 01:13:22,789
لقد ذهبت إلى هذه المدرسة مرة واحدة
1061
01:13:24,530 --> 01:13:25,705
مع فرقة.
1062
01:13:27,707 --> 01:13:28,839
لقد لعبت الطبول.
1063
01:13:30,710 --> 01:13:31,842
حقًا؟
1064
01:13:33,844 --> 01:13:35,236
تسمى الأحلام الداخلية.
1065
01:13:37,891 --> 01:13:39,110
انتظر دقيقة.
1066
01:13:41,721 --> 01:13:43,636
أتذكر يا رفاق.
1067
01:13:46,160 --> 01:13:50,208
كان لديكم اللون الأحمر،
مثل القمصان المتطابقة.
1068
01:13:50,382 --> 01:13:52,340
كنت تلعب
الطبول معا.
1069
01:13:53,646 --> 01:13:54,734
أتذكر.
1070
01:13:55,866 --> 01:13:59,696
لقد بدا كل شيء جيدًا.
جيد حقا.
1071
01:14:04,396 --> 01:14:05,615
شكرًا لك.
1072
01:14:17,931 --> 01:14:20,456
ربما لا نفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى هناك.
1073
01:14:22,936 --> 01:14:26,636
كما تعلمون، يمكنك الاتصال بهم
واقول لهم...
1074
01:14:28,681 --> 01:14:33,425
عليك أن تخبرهم
سأضع بندقيتي على المنضدة
1075
01:14:33,599 --> 01:14:35,775
وسوف أستلقي
ويدي خلف ظهري أو...
1076
01:14:38,561 --> 01:14:40,171
يمكنهم الدخول.
1077
01:14:51,095 --> 01:14:53,706
هل ستبقى فقط
وتراقبني؟
1078
01:14:54,881 --> 01:14:56,317
بالتأكيد سأفعل.
1079
01:15:04,021 --> 01:15:05,849
هل سمعت ذلك يا كندرا؟
1080
01:15:06,023 --> 01:15:08,286
<ط> هل يمكن أن تسمع
هذا الشاب؟
1081
01:15:08,460 --> 01:15:09,940
نعم سيدتي . سمعته.
1082
01:15:13,639 --> 01:15:15,380
حسنًا. لقد حصلنا على صفقة.
1083
01:15:15,554 --> 01:15:18,514
رجلنا يسلم نفسه
إبقاء عينيك عليه.
1084
01:15:18,688 --> 01:15:20,690
استلمت هذا.
1085
01:15:20,864 --> 01:15:23,170
بلدي ب و ج
يمكن أن تتحرك أعلى الممر.
1086
01:15:23,344 --> 01:15:26,043
سأبقي القناصين ساخنين،
فقط في حالة.
1087
01:15:32,092 --> 01:15:34,878
تمام. أخبره أنهم قالوا حسنًا.
1088
01:15:36,227 --> 01:15:37,315
قالوا حسنا.
1089
01:15:38,751 --> 01:15:39,970
رجال الشرطة كاذبون.
1090
01:15:46,498 --> 01:15:48,848
حسنا، فماذا
هل تريد أن تفعل مع سلاحك؟
1091
01:15:49,022 --> 01:15:52,112
هل تريد وضعه
هنا، على المنضدة أمامي؟
1092
01:15:58,336 --> 01:16:00,643
كندرا، هل سيكون الأمر على ما يرام
إذا فعل ذلك؟
1093
01:16:00,817 --> 01:16:02,906
قل له نعم
يمكنه فعل ذلك.
1094
01:16:03,080 --> 01:16:04,560
قالوا نعم.
يمكنك أن تفعل ذلك.
1095
01:16:08,999 --> 01:16:10,130
عظيم.
1096
01:16:14,918 --> 01:16:16,833
أخبره أنه على مكالمته.
1097
01:16:17,007 --> 01:16:18,356
سوف يأتون
عندما تكون جاهزًا.
1098
01:16:25,319 --> 01:16:27,017
مهلا...
1099
01:16:27,191 --> 01:16:29,062
وهذا أمر جيد،
ماذا تفعل.
1100
01:16:33,850 --> 01:16:38,202
حسناً، المسلح
وهو جاثي على ركبتيه،
1101
01:16:38,376 --> 01:16:39,682
وقد وضع بندقيته
على العداد.
1102
01:16:45,296 --> 01:16:46,776
نهض مرة أخرى. لقد نهض.
1103
01:16:53,652 --> 01:16:55,132
هل يمكنني الحصول على الضوء الاخضر؟
1104
01:16:55,306 --> 01:16:56,481
لا تطلق النار.
1105
01:16:56,655 --> 01:16:58,222
قل لهم لا تطلقوا النار.
1106
01:17:01,529 --> 01:17:02,574
إنه هاتف خلوي.
1107
01:17:02,748 --> 01:17:04,271
أبقِه نصب عينيك.
1108
01:17:04,445 --> 01:17:06,317
قد يتحكم الهاتف الخليوي
جهاز متفجر.
1109
01:17:16,414 --> 01:17:17,763
مرحبا أمي.
1110
01:17:20,026 --> 01:17:24,117
أنا أسلم نفسي.
أردت فقط أن أخبرك.
1111
01:17:29,819 --> 01:17:32,691
تمام. الآن، لا يمكنه الحصول على ذلك
الهاتف عندما يأتون إلى تلك الغرفة.
1112
01:17:34,780 --> 01:17:37,000
الشرطة تقول لك
لا يمكن أن يكون هذا الهاتف الخليوي
1113
01:17:37,174 --> 01:17:38,871
في أي مكان بالقرب منك
عندما يأتون.
1114
01:18:03,243 --> 01:18:04,418
لا يزال لدي اللقطة.
1115
01:18:26,702 --> 01:18:28,051
هل أنت مستعد؟
1116
01:18:35,101 --> 01:18:36,494
إنه جاهز.
1117
01:18:39,149 --> 01:18:40,846
اسمي مايكل هيل.
1118
01:18:43,544 --> 01:18:44,850
شكرا لك مايكل هيل.
1119
01:18:48,549 --> 01:18:50,247
إنه أمر جيد حقًا
أنت تفعل.
1120
01:18:52,553 --> 01:18:54,860
في بعض الأحيان،
1121
01:18:55,034 --> 01:18:58,342
هدفنا في الحياة
هو مجرد الاستسلام.
1122
01:19:01,562 --> 01:19:03,608
هذه هي خطة الله هنا.
1123
01:19:05,175 --> 01:19:08,308
أنت وأنا، فقط نرشد بعضنا البعض
من خلال هذه اللحظة،
1124
01:19:10,049 --> 01:19:11,616
معًا.
1125
01:19:14,750 --> 01:19:20,277
أريدك أن تعرف أنني أحبك،
وأنا فخور بك يا مايكل.
1126
01:19:38,295 --> 01:19:39,949
- لا تتحرك!
- البقاء أسفل!
1127
01:19:40,123 --> 01:19:41,428
ابقَ على الأرض!
يديه خلف ظهره.
1128
01:19:41,602 --> 01:19:41,994
انتبه إلى يديه!
الأيدي حيث يمكننا رؤيتها.
1129
01:19:43,126 --> 01:19:44,344
أسرع، أسرع.
تحقق من البندقية.
1130
01:19:44,518 --> 01:19:45,868
ابق على الأرض.
1131
01:19:47,173 --> 01:19:48,871
دعنا نذهب. يذهب.
1132
01:19:49,045 --> 01:19:51,569
جهة أخرى.
لديك الحق في التزام الصمت.
1133
01:19:51,743 --> 01:19:55,747
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
ضدك في المحكمة.
1134
01:19:55,921 --> 01:19:57,314
لديك الحق
إلى محام.
1135
01:19:57,488 --> 01:20:00,360
أنطوانيت؟ أنطوانيت،
هل مازلت هناك؟
1136
01:20:01,492 --> 01:20:03,537
مرحبًا؟
1137
01:20:03,711 --> 01:20:07,280
يا عزيزي. أنا لم أكن أبدا
خائفة جدا طوال أيام حياتي.
1138
01:20:10,109 --> 01:20:13,069
أنا أيضاً.
لكنك قمت بعمل رائع.
1139
01:20:14,200 --> 01:20:15,723
سيدة تاف، هل أنت بخير؟
يا فتى.
1140
01:20:15,898 --> 01:20:17,334
نعم سيدتي .
1141
01:20:17,508 --> 01:20:18,552
لا أعرف. انتظر.
1142
01:20:18,726 --> 01:20:20,685
تمام. شكرًا لك.
1143
01:20:20,859 --> 01:20:22,078
شكراً جزيلاً.
1144
01:20:22,730 --> 01:20:24,123
تمام.
1145
01:20:43,969 --> 01:20:45,405
لقد قمت بعمل رائع.
1146
01:20:54,501 --> 01:20:56,329
ماذا يحدث هناك؟
1147
01:20:56,503 --> 01:20:59,767
أصيب أحد الكلاب
شيء ما في سيارة المسلح.
1148
01:20:59,942 --> 01:21:02,118
تلك سيارتي،
الذي كان واقفاً بجانبه.
1149
01:21:05,861 --> 01:21:07,210
لقد حصلت عليه من هنا.
1150
01:21:24,792 --> 01:21:26,098
شكرًا لك.
1151
01:21:39,285 --> 01:21:41,331
أمي!
أب!
1152
01:21:59,349 --> 01:22:00,698
يا!
1153
01:22:45,525 --> 01:22:49,703
ماما!
ماما! أمي! ماما!
1154
01:22:51,270 --> 01:22:52,968
أنا بخير.
1155
01:22:53,142 --> 01:22:54,752
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
1156
01:22:56,449 --> 01:22:58,060
نحن جميعا بخير. أنا بخير.
1157
01:22:58,234 --> 01:22:59,626
يا إلهي.
1158
01:23:05,415 --> 01:23:06,677
لقد افتقدناك.
1159
01:23:09,419 --> 01:23:10,550
أحبك!
1160
01:23:12,422 --> 01:23:13,727
يا إلهي.
1161
01:23:27,698 --> 01:23:29,830
شكرا لك يا رب. نحن بخير.
1162
01:23:30,744 --> 01:23:32,659
نحن جميعا بخير.
1163
01:23:32,833 --> 01:23:34,531
نحن بخير يا أطفال.
1164
01:23:34,705 --> 01:23:38,665
أوه، شكرا لك يا رب.
1165
01:23:48,893 --> 01:23:51,330
الله حقيقي.
لم يكن أنا.
1166
01:23:52,984 --> 01:23:55,769
لم يكن شيئًا فعلته
كان ذلك مميزًا جدًا.
1167
01:23:55,943 --> 01:23:58,207
أشعر أنني ساعدت
شخص محتاج،
1168
01:23:59,251 --> 01:24:01,906
أن الله كان قادرًا على أن يستخدمني.
1169
01:24:02,080 --> 01:24:05,562
لقد شعرت بالرعب،
ولكنني بدأت للتو بالصلاة،
1170
01:24:05,736 --> 01:24:10,915
مع العلم أنه إذا أصبحت في حالة هستيرية مثلي
كان في الداخل من الخارج،
1171
01:24:11,089 --> 01:24:12,830
أنه سيفعل
ينتهي بالذعر.
1172
01:24:13,004 --> 01:24:16,529
عند نقطة واحدة، بدأت للتو
الشعور بالأسف عليه.
1173
01:24:16,703 --> 01:24:18,792
كما تعلمون، كان ينبغي عليه أن يذهب
إلى المستشفى،
1174
01:24:18,966 --> 01:24:21,447
وكما تعلم، فهو لم يأخذ
دواءه بعد حين.
1175
01:24:21,621 --> 01:24:24,276
لذلك عرفت أنني لم أكن كذلك
في الواقع التحدث إلى شخص ما
1176
01:24:24,450 --> 01:24:26,191
كان ذلك فيهم
الحالة الذهنية الصحيحة.
1177
01:24:26,365 --> 01:24:28,541
وكنت أعرف ذلك
يمكنني مساعدة شخص ما.
1178
01:24:28,715 --> 01:24:31,588
شخص ما...
أرسل الله الناس، يا قس،
1179
01:24:31,762 --> 01:24:34,634
والناس
والأصدقاء والعائلة
1180
01:24:34,808 --> 01:24:36,854
في طريقي لمساعدتي من خلال.
1181
01:24:37,028 --> 01:24:38,899
وكنت أعرف،
في ذلك الوقت،
1182
01:24:39,074 --> 01:24:41,641
بأنه يحتاجني
وكنت الشخص الوحيد هناك.
1183
01:24:41,815 --> 01:24:43,774
هل ستقول لي مرة أخرى،
"حبيبي، كل شيء سيكون على ما يرام؟"
1184
01:24:43,948 --> 01:24:45,602
حبيبي، كل شيء سيكون
كن بخير.
1185
01:24:47,299 --> 01:24:48,909
شكرًا جزيلاً لك.
1186
01:24:49,084 --> 01:24:49,954
مرحبًا بكم.
مرحبًا بك جدًا.